La javanaise - Chanson Plus Bifluoréetranslation in Russian
La
javanaise
Яванский
танец
Paroles
et
Musique:
Serge
Gainsbourg
1963
Слова
и
музыка:
Серж
Генсбур
1963
J'avoue
Признаюсь,
J'en
ai
Я
Bavé
Настрадался
Pas
vous
Не
ты
ли,
Mon
amour
Моя
любовь,
Avant
Ещё
D'avoir
Прежде
чем
Eu
vent
Услышать
De
vous
О
тебе.
Mon
amour-
Моя
любовь
-
Ne
vous
déplaise
Если
ты
не
против,
En
dansant
la
Javanaise
Танцуя
яванский
танец,
Nous
nous
aimions
Мы
любили
друг
друга
Le
temps
d'une
chanson-
Длиною
в
песню
-
A
votre
На
твой
Avis
Взгляд,
Qu'avons
Что
мы
Nous
vu
Знаем
De
l'amour
О
любви,
De
vous
От
тебя
A
moi
Ко
мне.
Vous
m'a-
Ты
меня-
Vez
eu
Ты
была
у
меня,
Mon
amour-
hélas
Моя
любовь
- увы.
Avril
Апрель
En
vain
Напрасно
Me
voue
Посвящает
меня
A
l'amour
Любви.
J'avais
Мне
Envie
Хотелось
De
voir
Увидеть
En
vous
В
тебе
Cet
amour-
la
vie
Эту
любовь
- жизнь
Ne
vaut
Не
стоит
D'être
Того,
чтобы
Vécue
Её
прожили
Sans
amour
Без
любви,
Mais
c'est
Но
это
Vous
qui
Ты
L'avez
Так
Voulu
Захотела,
Mon
amour
Моя
любовь.
Rate the translation
1
La javanaise
2 Au volant de l'Espace - Parodie de Encore et encore
3 Saint paul de vence
4 Chomage au fond de la vallee
5 Jesus viendra pour les vacances (parodie de est ce
6 Camilo
7 Mon pieu
8 Les micro-ondes - Parodie de Les rois du monde
9 Moi je fais la vaisselle (parodie de j ai encore r
10 Le dernier veau
11 Oh jose bove (parodie de mediterranne)
12 Il me reste un pays
13 Le temps de fait rien a l affaire
14 Le Pêcheur de pibales
15 Interrogations ecrites
16 Tout l amour
17 Debit de l eau debit de lait
18 Chaque jour de plus
19 La complainte du progres
20 Tous ces mots terribles
2 Au volant de l'Espace - Parodie de Encore et encore
3 Saint paul de vence
4 Chomage au fond de la vallee
5 Jesus viendra pour les vacances (parodie de est ce
6 Camilo
7 Mon pieu
8 Les micro-ondes - Parodie de Les rois du monde
9 Moi je fais la vaisselle (parodie de j ai encore r
10 Le dernier veau
11 Oh jose bove (parodie de mediterranne)
12 Il me reste un pays
13 Le temps de fait rien a l affaire
14 Le Pêcheur de pibales
15 Interrogations ecrites
16 Tout l amour
17 Debit de l eau debit de lait
18 Chaque jour de plus
19 La complainte du progres
20 Tous ces mots terribles
Attention! Feel free to leave feedback.