Lyrics and translation Chant-LA - シャントラ -絶対依存の歌姫-より Op.0

気づけば見えなくなるほど高く君は登ってる
木陰まで赤い林檎甘く香ります
｢あげないよ｣と笑われて急いで真似した
もぎ取った青い林檎土の味がする
一億の水晶に純情を投げ込んで
わからないと嘆いた
君の目に映る孤独を分け合いたいのです
名前のない物語に心を捧げましょう
数多の世界超えた先に
悲劇があるとしても
名前のないお姫様に魂貢ぎましょう
日毎にほら君のみえる世界が輝きだす
名前のない音楽で僕と踊りませんか
疲れ果てて眠りにつくその日まで
調律さえ厭わない君の吐息に触れて
どうか拍手を下さい
いつの日かきっと光が差し込む
その日までずっとこの手ははなさないで
二人の夢が零れおちた
五月の風の向こうで
無邪気に明日を語る笑顔は
追憶の彼方へ
霞ゆく日々の枝に実るあなたの
頬を伝った雫の味だけは忘れない
どうか泣かないで
私を見て
あなたがくれた世界で
狂おしく歌うこと
幸せと呼んでいるよ
どこも行かないで
そばにいさせて
歌があれば世界は
琥珀に変わる日まで
輝き続けてく
永久のARIA
終わりのない螺旋に怯えてる歌声は
届くのかな?
どうだろう
問いかけてみても答えはない
どこまで行けばいいの...
虚言の森彷徨い末路わぬ言の葉は
響くのかな?
むりだよ
逃げ出してみても出口がない
ここまで助けに来て
今あなたがくれた
願いが闇を照らす一縷の星のようで
弦が導く限り迷わないから
I listen to your songs...
強さだというのでしょう
あなたは無邪気だから
それでも失いたくなくて
嘘をついた
変わりゆく二人の仲
いつか終わるのでしょう
あなたまではひどく遠い
怯えながら手を伸ばした
夢に酔って胸は爛れ
息ができない
これが最後のprologue

Ты поднимаешься так высоко, что не видишь, замечаешь ли ты это.
Пахнет красным яблоком в тени дерева.
"Я не сдаюсь", - засмеялся он.
На вкус это как сорванное голубое Яблоко.
Миллиард брошенных кристаллов.
Он сокрушался, что не понимает.
Я хочу разделить одиночество, которое ты видишь в своих глазах.
Подари свое сердце безымянной истории.
За пределами многих миров.
Даже если это трагедия.
Давай отдадим душу принцессе без имени.
Каждый день ты видишь, как сияет мир.
Почему бы тебе не потанцевать со мной в безымянной музыке?
До того дня, когда я был истощен и заснул.
Я даже не против тюнинга, прикоснись к своему дыханию.
Пожалуйста, хлопай.
Однажды придет свет.
Не держи эту руку до самого дня.
Мечты двух людей рухнули.
За майским ветром.
Улыбка, невинно говорящая о завтрашнем дне.
За пределами воспоминаний.
Ты можешь видеть ветви Туманного дня.
Я никогда не забуду вкус капли, которая прошла через мою щеку.
Пожалуйста, не плачь.
Посмотри на меня.
В мире, который ты подарил мне.
Безумно пою.
Я называю его счастливым.
Никуда не уходи.
Позволь мне быть рядом с тобой.
Если есть песня, то мир
до дня превращается в Янтарь.
Продолжай сиять.
Ария навсегда.
Голос, напуганный бесконечной спиралью.
Оно дойдет до тебя?
Я не знаю.
На этот вопрос нет ответа.
Как далеко ты можешь зайти?..
Лес ругательств.
Это резонирует?
Это лишь вопрос времени.
Выхода нет.
Я здесь, чтобы помочь тебе.
Ты отдала его мне сейчас.
Это словно проблеск надежды.
Пока струны ведут меня, я не потеряюсь.
Я слушаю твои песни...
Дело в силе.
Потому что ты такой невинный.
Но я не хочу потерять это.
Я лгал.
Два человека, которые меняются.
Однажды все закончится.
Это долгий путь от тебя.
Я протянул руку, пока был напуган.
Пьяный во сне.
Я не могу дышать.
Это последний пролог.