Lyrics and translation Chantal Claret - Never Gonna Let You Go

Never Gonna Let You Go

Hey baby
I just wanna let you know
That I aint never gonna let you go
Wasnt so long ago
That I almost believed that my
Luck was over (oh no)
Though Id never ever love again
Once I met you I could not pretend
And it took over (mmhmm)
And just as long as you can always show me
Then boy just show me
And just as long as you can hold me tightly
Lets take it slowly, slowly
Ill make it worth your while.
Oooh.Oooh Oooh, Oooh
Im never gonna let you go
Never never, never never gonna let you go. Should have recognized it from the start
When you laid your hand across my heart
And I stopped breathing (ooh yeah)
When I let you up into my world
Im a timeless loving type of girl
And its so easy (mmhmm)
And just as long as you can always show me
Then boy just show me
And just as long as you can hold me tightly
Lets take it slowly, slowly
Ill make it worth your while.
Oooh.Oooh Oooh, Oooh
Im never gonna let you go
Never never, never never gonna let you go. Never gonna let you go boy
Never gonna let you go (Oh no baby)
I promise that Ill treat you right boy
More then youll ever know
1, 2, 3, 4
Oooh.Oooh Oooh, Oooh
Im never gonna let you go
Never never, never never gonna let you go. I promise that Ill treat you right boy
More then youll ever know

Никогда тебя не отпущу

Эй, милый,
Я просто хочу, чтобы ты знал,
Что я никогда тебя не отпущу.
Не так давно
Я почти поверила, что моя
Удача закончилась (о нет)
Думала, что больше никогда не полюблю,
Но как только встретила тебя, не смогла притворяться.
И это захватило меня (мммм)
И пока ты можешь мне это показывать,
Тогда, милый, просто покажи мне,
И пока ты можешь крепко меня обнимать,
Давай не будем торопиться, не будем торопиться,
Я сделаю так, чтобы ты не пожалел.
О-о-о. О-о-о, О-о-о, О-о-о
Я никогда тебя не отпущу.
Никогда, никогда, никогда тебя не отпущу. Мне следовало понять это с самого начала,
Когда ты положил свою руку мне на сердце,
И у меня перехватило дыхание (ох, да)
Когда я впустила тебя в свой мир,
Я девушка, которая любит вечно,
И это так просто (мммм)
И пока ты можешь мне это показывать,
Тогда, милый, просто покажи мне,
И пока ты можешь крепко меня обнимать,
Давай не будем торопиться, не будем торопиться,
Я сделаю так, чтобы ты не пожалел.
О-о-о. О-о-о, О-о-о, О-о-о
Я никогда тебя не отпущу.
Никогда, никогда, никогда тебя не отпущу. Никогда тебя не отпущу, милый,
Никогда тебя не отпущу (О нет, милый)
Обещаю, что буду хорошо к тебе относиться, милый,
Лучше, чем ты можешь себе представить.
1, 2, 3, 4
О-о-о. О-о-о, О-о-о, О-о-о
Я никогда тебя не отпущу.
Никогда, никогда, никогда тебя не отпущу. Обещаю, что буду хорошо к тебе относиться, милый,
Лучше, чем ты можешь себе представить.