Lyrics and translation Chantal Goya - Il court les filles
Il
court
les
filles
Он
бегает
за
девчонками
Il
n'est
pas
pour
toi
Он
не
для
тебя
Laisse,
laisse
Оставь,
оставь
Ce
garçon
Этого
парня
Il
court
les
filles
Он
бегает
за
девчонками
Il
n'est
pas
pour
toi
Он
не
для
тебя
Laisse,
laisse
Оставь,
оставь
Ce
garçon
Этого
парня
Yeah
o
yeah
ya
yéééé
ya
yuo
yéééééééééé
Yeah
o
yeah
ya
yéééé
ya
yuo
yéééééééééé
Pourtant
il
me
plaît
Но
он
мне
нравится
Et
c'est
bien
mon
droit
И
это
мое
право
J'aime,
j'aime
ce
garçon
Мне
нравится,
мне
нравится
этот
парень
Je
sais
qu'un
jour
il
me
remarquera
Я
знаю,
что
однажды
он
меня
заметит
Et
me
prendra...
an
И
возьмет
меня...
в
Dans
ses
bras
Свои
объятия
Il
court
les
filles
Он
бегает
за
девчонками
Il
n'est
pas
pour
toi
Он
не
для
тебя
Laisse,
laisse
Оставь,
оставь
Ce
garçon
Этого
парня
Il
court
les
filles
Он
бегает
за
девчонками
Il
n'est
pas
pour
toi
Он
не
для
тебя
Laisse,
laisse
Оставь,
оставь
Ce
garçon
Этого
парня
Tout
ce
qu'on
dit
ne
m'intéresse
pas
Всё,
что
говорят,
меня
не
интересует
D'ailleurs
il
a
bien
raison
Впрочем,
он
прав
Je
sais
qu'un
jour
il
oubliera
tout
ça
Я
знаю,
что
однажды
он
всё
это
забудет
Et
ne
sera...
an
И
будет...
принадлежать
Rien
qu'à
moi
Только
мне
Il
est
toujours
très
gentil
avec
moi
Он
всегда
очень
мил
со
мной
Ne
manque
pas
de
correction
Непременно
вежлив
Et
c'est
moi
qui
ferait
les
premiers
pas
И
это
я
сделаю
первый
шаг
J'aime,
j'aime
ce
garçon
Мне
нравится,
мне
нравится
этот
парень
J'aime,
j'aime
ce
garçon
Мне
нравится,
мне
нравится
этот
парень
J'aime,
j'aime
ce
garçon.
Мне
нравится,
мне
нравится
этот
парень.
Rate the translation
1
C'est bien Bernard
2 Dans la nuit
3 Laisse-moi
4 La pluie du ciel
5 La flamme et le feu
6 Comment le revoir
7 Mon ange gardien
8 J'ai le coeur en joie, j'ai le coeur en peine
9 A la sortie de ma classe
10 Si tu gagnes au flipper
11 Tu m'as trop menti
12 Il court les filles
13 Ce soir on danse - Tossing And Turning
14 Sois gentil
15 Une écharpe, une rose
16 Pense pas trop
17 Tant de joies
18 D'abord dis-moi ton nom
19 Oh raconte-moi
20 Ma première tendresse
2 Dans la nuit
3 Laisse-moi
4 La pluie du ciel
5 La flamme et le feu
6 Comment le revoir
7 Mon ange gardien
8 J'ai le coeur en joie, j'ai le coeur en peine
9 A la sortie de ma classe
10 Si tu gagnes au flipper
11 Tu m'as trop menti
12 Il court les filles
13 Ce soir on danse - Tossing And Turning
14 Sois gentil
15 Une écharpe, une rose
16 Pense pas trop
17 Tant de joies
18 D'abord dis-moi ton nom
19 Oh raconte-moi
20 Ma première tendresse
Attention! Feel free to leave feedback.