Lyrics and translation Chantal Goya - Les anges de la liberté
Les
anges
de
la
liberté
Angels
of
Freedom
Paroles
et
Musique:
Jean-Jacques
DEBOUT
Lyrics
and
Music:
Jean-Jacques
DEBOUT
Editions:
MASQ
Editions:
MASQ
R.
Chorus
Dans
le
soleil
les
enfants
se
devinent
In
the
sunlight,
children
are
seen
Et
ses
rayons
pour
nous
les
illuminent
And
its
rays
illuminate
them
for
us
Plein
de
pensée
et
de
clarté
Full
of
thought
and
clarity
Sans
haine
ils
viennent
pour
chanter
Without
hatred,
they
come
to
sing
Ces
petits
anges
de
la
liberté
These
little
angels
of
freedom
Dans
le
soleil
les
enfants
se
devinent
In
the
sunlight,
children
are
seen
Regardez
les
descendre
des
collines
Watch
them
descend
from
the
hills
Par
les
monts
ils
sont
des
milliers
There
are
thousands
of
them
in
the
mountains
Aux
âmes
pures
protégeons
les
Let
us
protect
them
with
pure
souls
Tous
les
petits
enfants
du
monde
entier
All
the
little
children
of
the
whole
world
Prenons
les
routes
lumineuses
Let
us
take
bright
roads
Prenons
les
chemins
étoilés
Let
us
take
starry
paths
Pour
que
leur
vie
soit
harmonieuse
So
that
their
lives
may
be
harmonious
Au
cœur
de
la
fraternité
At
the
heart
of
fraternity
Petit
Jésus
de
Nazareth
Little
Jesus
of
Nazareth
Toi
qui
un
jour
s′en
est
allé
You
who
once
went
away
Devant
la
lumière
céleste
Before
the
heavenly
light
Pour
nous
dire
qu'il
fallait
s′aimer
To
tell
us
that
we
must
love
each
other
R.
Chorus
Et
d'Israël
à
Bethléem
And
from
Israel
to
Bethlehem
La
paix
un
jour
peut
triompher
One
day,
peace
can
triumph
Grâce
aux
hommes
qui
se
donnent
la
peine
Thanks
to
men
who
take
the
trouble
De
vaincre
ce
qui
est
dépassé
To
conquer
what
is
outdated
Il
était
né
en
Palestine
He
was
born
in
Palestine
Celui
qui
s'adressait
à
nous
The
one
who
spoke
to
us
Une
lance
en
pleine
poitrine
A
lance
through
the
chest
Il
nous
avait
dit
Aimez-vous
He
had
told
us,
Love
one
another
R.
Chorus
Dans
le
soleil
les
enfants
se
devinent
In
the
sunlight,
children
are
seen
Regardez
les
descendre
des
collines
Watch
them
descend
from
the
hills
Par
les
monts
ils
sont
des
milliers
There
are
thousands
of
them
in
the
mountains
Aux
âmes
pures
protégeons
les
Let
us
protect
them
with
pure
souls
Tous
les
petits
enfants
du
monde
entier
All
the
little
children
of
the
whole
world
Pleins
de
pensée
et
de
clarté
Full
of
thought
and
clarity
Sans
haine
ils
viennent
pour
chanter
Without
hatred,
they
come
to
sing
Les
petits
anges
de
la
liberté
The
little
angels
of
freedom
Rate the translation
1
Ma petite colombe
2 Tourne ma robe
3 Je suis Carmen l'araignée
4 Les anges de la liberté
5 Jean-Bobine
6 Coco mon p'tit perroquet
7 Une autruche, deux autruches
8 Rêver d'un grenier aux trésors
9 Vous les pingouins
10 Entrez mes petits amis
11 Pin-Pin le réveil matin
12 Chante, la vie est belle
13 La cuisinière infernale
14 La malle
15 Le lit qui se déglingue
2 Tourne ma robe
3 Je suis Carmen l'araignée
4 Les anges de la liberté
5 Jean-Bobine
6 Coco mon p'tit perroquet
7 Une autruche, deux autruches
8 Rêver d'un grenier aux trésors
9 Vous les pingouins
10 Entrez mes petits amis
11 Pin-Pin le réveil matin
12 Chante, la vie est belle
13 La cuisinière infernale
14 La malle
15 Le lit qui se déglingue
Attention! Feel free to leave feedback.