Chantal Goya - Les tables de multiplication - translation of the lyrics into German




Les tables de multiplication
Das Einmaleins
LES TABLES DE MULTIPLICATION
DAS EINMALEINS
Paroles et musique Jean Jacques Debout
Text und Musik von Jean Jacques Debout
Editions: MASQ
Verlag: MASQ
Dites moi les enfants
Sagt mal, Kinder
Si nous chantions les tables de multiplication
Sollen wir das Einmaleins singen?
C'est bien de savoir compter mes enfants
Es ist gut, rechnen zu können, meine Lieben
Dans la vie c'est une satisfaction
Im Leben ist es eine Freude
De pouvoir sans se tromper
Ohne Fehler
Utiliser les tables de multiplication
Das Einmaleins nutzen zu können
Les tables de 123
Die Reihen von 1, 2, 3
Vous les savez déjà vous êtes formidable
Die kennt ihr schon, ihr seid großartig
Chantons la 4 et la 5 la 6 la 7 la 8 la 9
Singt die 4, die 5, die 6, die 7, die 8, die 9
Et c'est génial
Und das ist genial
4=4 / 4=8 / 4=12 / 4=16 / 4=20 /
4=4 / 4=8 / 4=12 / 4=16 / 4=20 /
4=24 / 4=28 / 4=32 / 4=36 / 40=40
4=24 / 4=28 / 4=32 / 4=36 / 40=40
5=5 / 5=10 / 5=15 / 5=20 / 5=25 /
5=5 / 5=10 / 5=15 / 5=20 / 5=25 /
5=30 / 5=35 / 5=40 / 5=45 / 50=50
5=30 / 5=35 / 5=40 / 5=45 / 50=50
6=6 / 6=12 / 6=18 / 6=24 / 6=30 /
6=6 / 6=12 / 6=18 / 6=24 / 6=30 /
6=36 / 6=42 / 6=48 / 6=54 / 60=60
6=36 / 6=42 / 6=48 / 6=54 / 60=60
7=7 / 7=14 / 7=21 / 7=28 / 7=35 /
7=7 / 7=14 / 7=21 / 7=28 / 7=35 /
7=42 / 7=49 / 7=56 / 7=63 / 70=70
7=42 / 7=49 / 7=56 / 7=63 / 70=70
8=8 / 8=16 / 8=24 / 8=32 / 8=40 /
8=8 / 8=16 / 8=24 / 8=32 / 8=40 /
8=48 / 8=56 / 8=64 / 8=72 / 80=80
8=48 / 8=56 / 8=64 / 8=72 / 80=80
9=9 / 9=18 / 9=27 / 9=36 / 9=45 /
9=9 / 9=18 / 9=27 / 9=36 / 9=45 /
9=54 / 9=63 / 9=72 / 9=81 / 90=90
9=54 / 9=63 / 9=72 / 9=81 / 90=90
Bravo les enfants, vous êtes des savants
Bravo, Kinder, ihr seid klug
C'est bien de savoir compter mes enfants
Es ist gut, rechnen zu können, meine Lieben
Dans la vie c'est une satisfaction
Im Leben ist es eine Freude
De pouvoir sans se tromper
Ohne Fehler
Utiliser les tables de multiplication
Das Einmaleins nutzen zu können





Writer(s): Jean-jacques Debout, Tony Rallo


Attention! Feel free to leave feedback.