Lyrics and translation Chantal Goya - Snoopy (Scream Edit)
Écouter
j'ai
rencontrer
un
petit
copain
Слушай,
дорогой,
я
встретила
маленького
друга,
Il
marche
et
fait
des
bonds
Он
ходит
и
прыгает
Tout
autour
de
ma
main
Вокруг
моей
руки.
Il
est
adorable
quand
il
est
à
table
Он
очарователен,
когда
он
за
столом,
Il
se
tient
vraiment
très
bien
Он
ведет
себя
очень
хорошо.
Il
me
parle
en
français
et
en
américain
Он
говорит
со
мной
по-французски
и
по-английски,
Il
aime
la
musique
et
il
voudrait
jouer
Chopin
Он
любит
музыку
и
хотел
бы
сыграть
Шопена.
Il
a
fait
la
guerre
en
hélicoptère
Он
воевал
на
вертолете,
C'est
un
drôle
de
petit
chien
Это
забавная
маленькая
собачка.
Comment
s'appelle
ce
petit
chien
Как
зовут
эту
маленькую
собачку?
Est-il
français
américain
Он
француз
или
американец?
Vous
serait
tout
vous
allez
voir
si
l'ai
bleu
blanc
rouge
ou
bien
noir
Тебе
все
станет
ясно,
дорогой,
синий,
белый,
красный
или
черный
он.
Il
a
un
grand
cur
il
est
gentil,
Snoopy
У
него
большое
сердце,
он
добрый,
Снупи.
Il
adore
la
vie
et
ses
amis,
Snoopy
Он
обожает
жизнь
и
своих
друзей,
Снупи.
Il
gagne
au
football
et
au
rudby,
Snoopy
Он
выигрывает
в
футбол
и
регби,
Снупи.
Il
est
aussi
champion
de
ski
Он
также
чемпион
по
лыжам.
Avec
Charlie
Brown
il
chante
et
joue,
Snoopy
С
Чарли
Брауном
он
поет
и
играет,
Снупи.
Linus
et
Sally
en
sont
jaloux,
Snoopy
Линус
и
Салли
ему
завидуют,
Снупи.
Avec
Schroeder,
Woodstock
et
la
petite
Lucy
С
Шредером,
Вудстоком
и
маленькой
Люси
Il
est
heureux
d'être
Snoopy
Он
счастлив
быть
Снупи.
Il
rêve
allonger
sur
le
toit
de
sa
maison
Он
мечтает
лежать
на
крыше
своего
дома,
Qui
l'ai
aviateur
passe
à
la
télévision
Быть
летчиком
и
выступать
по
телевизору,
Tape
à
la
machine
des
lettres
inutiles
Печатать
на
машинке
ненужные
письма
Et
joue
de
l'accordéon
И
играть
на
аккордеоне.
Ont
voudrait
tous
ce
petit
chien
Мы
все
хотели
бы
иметь
такую
собачку,
Parlant
Français,
Américain
Говорящую
по-французски,
по-английски.
Ont
voudrait
tous
tellement
l'avoir
Мы
все
так
хотим
его,
Ce
gentil
p'tit
chien
blanc
et
noir
Этого
милого
маленького
черно-белого
песика.
X2
X2
Rate the translation
1
Pipotin (Scream Edit Mix 2002)
2 Becassine Is My Cousine (rap French version)
3 Capitaine Flam (Edit)
4 Félix le Chat (Korosol Remix 2002)
5 Pandi Panda (Scream Remix Edit 2002)
6 Snoopy (Scream Edit)
7 C'est Guignol (Scream Edit Remix 2002)
8 Monsieur Le Chat Botté (Scream Remix 2002)
9 C'est Guignol (Scream Extended Remix)
10 Pandi Panda (Scream Extended Remix 2002)
11 Snoopy (Scream Extended)
12 Voulez-vous danser Grand-Mère (C&C Remix 2002)
13 Piou Piou petit poussin (Scream Remix 2002)
14 Le Mystérieux Voyage (F H Remix 2002)
15 Dou Ni Dou Ni Day (Marc Olivier Remix 2002)
16 Les 3 joyeux Pieds Nickelés (JSR Remix 2002)
17 La Poussière Est Une Sorcière (Scream Edit)
18 Allons chanter avec Mickey (JSR Remix 2002)
19 Bouba Le Petit Ourson (JSR Remix 2002)
20 Un Lapin (Remix 2002 Par JSR)
21 Capitaine Flam (Version Longue)
2 Becassine Is My Cousine (rap French version)
3 Capitaine Flam (Edit)
4 Félix le Chat (Korosol Remix 2002)
5 Pandi Panda (Scream Remix Edit 2002)
6 Snoopy (Scream Edit)
7 C'est Guignol (Scream Edit Remix 2002)
8 Monsieur Le Chat Botté (Scream Remix 2002)
9 C'est Guignol (Scream Extended Remix)
10 Pandi Panda (Scream Extended Remix 2002)
11 Snoopy (Scream Extended)
12 Voulez-vous danser Grand-Mère (C&C Remix 2002)
13 Piou Piou petit poussin (Scream Remix 2002)
14 Le Mystérieux Voyage (F H Remix 2002)
15 Dou Ni Dou Ni Day (Marc Olivier Remix 2002)
16 Les 3 joyeux Pieds Nickelés (JSR Remix 2002)
17 La Poussière Est Une Sorcière (Scream Edit)
18 Allons chanter avec Mickey (JSR Remix 2002)
19 Bouba Le Petit Ourson (JSR Remix 2002)
20 Un Lapin (Remix 2002 Par JSR)
21 Capitaine Flam (Version Longue)
Attention! Feel free to leave feedback.