Sois gentil - Chantal Goya translation in German

Sois gentil

Entends là-bas le vent qui chante
Nous sommes si bien dans ta chambre.

Sois gentil, sois gentil
J′ai viens pour la première fois
Devant chez toi.
Sois gentil, sois gentil
Ne me regarde pas comme ça.

Comme le feu de bois je tremble
Chaque fois que nous sommes ensemble

Sois gentil, sois gentil
Surtout, ne me demande pas
Encore pourquoi.
Sois gentil, sois gentil
Je veux rester si loin de toi.

Sei lieb

Hör mal, der Wind singt dort drüben
Wir sind so schön in deinem Zimmer.

Sei lieb, sei lieb
Ich komme zum ersten Mal
Vor dein Haus.
Sei lieb, sei lieb
Schau mich nicht so an.

Wie Holzfeuer zittere ich
Jedes Mal, wenn wir zusammen sind.

Sei lieb, sei lieb
Frag mich vor allem nicht
Noch einmal warum.
Sei lieb, sei lieb
Ich möchte so fern von dir bleiben.