Lyrics and translation Chantal Goya - Tout l'amour du monde

Tout l'amour du monde
Paroles: Roger DUMAS
Musique: Jean-Jacques DEBOUT
Editions: MASQ
Je te ferai un signe en passant
Tout l'amour du monde, tout l'amour du monde
Je te ferai un signe en passant
Tout l'amour du monde est dans cet instant
Ou tu m'as fait un signe en passant
Tout au bout du monde tout au bout du monde
Ou tu m'as fait un signe en passant
Je m'en souviendrai longtemps
Dans un sourire il faut se dire juste avant de partir
Qu'une autre fois, un jour de joie
Quand on se reverra
Je te ferai un signe en passant
Tout au bout du monde, tout au bout du monde
Je te ferai un signe en passant
Je m'en souviendrai longtemps
Puisque il faut se quitter maintenant
Tout l'amour du monde, tout l'amour du monde
Puisque il faut se quitter maintenant
Tout l'amour du monde est dans cet instant
Ou nous chanterons ce chant d'espoir
Tout au bout du monde tout au bout du monde
Ou nous chanterons ce chant d'espoir
Lorsque l'on va se revoir
Je te ferai un signe en passant
Tout l'amour du monde, tout l'amour du monde
Je te ferai un signe en passant
Tout l'amour du monde est dans cet instant
Ou tu m'as fait un signe en passant
Tout au bout du monde tout au bout du monde
Ou tu m'as fait un signe en passant
Je m'en souviendrai longtemps
Je te ferai un signe en passant
Tout l'amour du monde, tout l'amour du monde
Je te ferai un signe en passant
Tout l'amour du monde est dans cet instant
Ou tu m'as fait un signe en passant
Tout au bout du monde tout au bout du monde
Ou tu m'as fait un signe en passant
Je m'en souviendrai longtemps

Вся любовь в мире
Тексты песен: Роджер Дюма
Музыка: Жан-Жак стоя
Издания: MASQ
Я дам тебе знак мимоходом
Вся любовь в мире, вся любовь в мире
Я дам тебе знак мимоходом
Вся любовь мира в этом моменте
Или ты сделал мне знак, проходя мимо
Все на краю света все на краю света
Или ты сделал мне знак, проходя мимо
Я буду помнить это долго
В улыбке нужно сказать друг другу прямо перед тем, как уйти
Что в другой раз, в день радости
Когда увидимся
Я дам тебе знак мимоходом
На самом краю света, на самом краю света
Я дам тебе знак мимоходом
Я буду помнить это долго
Поскольку сейчас нужно уйти
Вся любовь в мире, вся любовь в мире
Поскольку сейчас нужно уйти
Вся любовь мира в этом моменте
Или мы споем эту песню надежды
Все на краю света все на краю света
Или мы споем эту песню надежды
Когда мы встретимся снова
Я дам тебе знак мимоходом
Вся любовь в мире, вся любовь в мире
Я дам тебе знак мимоходом
Вся любовь мира в этом моменте
Или ты сделал мне знак, проходя мимо
Все на краю света все на краю света
Или ты сделал мне знак, проходя мимо
Я буду помнить это долго
Я дам тебе знак мимоходом
Вся любовь в мире, вся любовь в мире
Я дам тебе знак мимоходом
Вся любовь мира в этом моменте
Или ты сделал мне знак, проходя мимо
Все на краю света все на краю света
Или ты сделал мне знак, проходя мимо
Я буду помнить это долго