Lyrics and translation Chantal Kreviazuk - All I Got

All I Got

Honestly I love you more than I could love myself
More than any baby that in my arms I ever held
And when I'm away from you I wonder
If I'm ever gonna see you again
Cuz you're the only taste of heaven
That I ever seem to get
You're all I've got
You're everything in one pop
So come a little closer
I'm giving full disclosure
I'm lost without you
The moment I first saw you I felt like I was in my body
I don't look for exit signs in every room I walk in
There's nothing that need escaping
There's a piece inside that's set led in
And the wounds are no longer gaping
I'm finally alive again
You're all I've got
You're everything in one pop
So come a little closer
I'm giving full disclosure
I'm lost without you
You're all I've got
You're everything please don't stop
You and me are magic
So beautiful it's tragic
I'm lost without you
And you saw me as if I didn't have those scars
And you saw me the way you look up at those stars
You're all I've got
You're everything in one pop
So come a little closer
I'm giving full disclosure
I'm lost without you
You're all I've got
You're everything please don't stop
You and me are magic
So beautiful it's tragic
I'm lost without you

Всё, что у меня есть

Честно говоря, я люблю тебя больше, чем себя
Больше, чем любого ребенка, которого я когда-либо держала на руках
И когда я вдали от тебя, я задаюсь вопросом
Увижу ли я тебя снова
Потому что ты единственный вкус рая,
Который мне когда-либо удавалось почувствовать
Ты - всё, что у меня есть
Ты - всё в одном флаконе
Так подойди немного ближе
Я полностью раскрываюсь
Я потеряна без тебя
В тот момент, когда я впервые увидела тебя, я почувствовала себя в своем теле
Я не ищу знаки выхода в каждой комнате, в которую захожу
Нет ничего, от чего нужно бежать
Внутри есть часть, которая наконец успокоилась
И раны больше не кровоточат
Я наконец-то снова жива
Ты - всё, что у меня есть
Ты - всё в одном флаконе
Так подойди немного ближе
Я полностью раскрываюсь
Я потеряна без тебя
Ты - всё, что у меня есть
Ты - всё, пожалуйста, не останавливайся
Мы с тобой - волшебство
Так прекрасно, что это трагично
Я потеряна без тебя
И ты увидел меня, как будто у меня нет этих шрамов
И ты увидел меня так, как ты смотришь на эти звезды
Ты - всё, что у меня есть
Ты - всё в одном флаконе
Так подойди немного ближе
Я полностью раскрываюсь
Я потеряна без тебя
Ты - всё, что у меня есть
Ты - всё, пожалуйста, не останавливайся
Мы с тобой - волшебство
Так прекрасно, что это трагично
Я потеряна без тебя