Lyrics and translation Chantal Kreviazuk - Asylum

Asylum

I get so blind, from all of these colours.
Dressed up like kings and queens, but it don′t mean a thing.
A killer I'm not, murderers get caught. If I′m such a criminal, then take me away!

Well I get so tired, of the word on the wire.
It's all so black and white, but how quickly it fades.
We eat food for thought, and forget what we've got.
She was a prisoner, now an alien.

Chorus: Over the ocean, a world away.
Ghosts from her home, asylum, can′t chase away.

Oooooooooo...

Chorus (x2)

Ahhhhhh...

Убежище

Меня слепят все эти краски.
Мы наряжены как короли и королевы, но это ничего не значит.
Я не убийца, убийц ловят. Если я такая преступница, то заберите меня!

Я так устала от слухов.
Всё так черно-бело, но как быстро это блекнет.
Мы питаемся пищей для размышлений и забываем, что имеем.
Она была пленницей, а теперь чужая.

Припев: За океаном, в другом мире.
Призраки из её дома, убежища, не могут прогнать.

Oooooooooo...

Припев (x2)

Ahhhhhh...