Lyrics and translation Chantal Kreviazuk - Co-Dependent

Co-Dependent

When I go swimming
In your intellect
The water′s so shallow
And the dialect is so phony
But I eat it up like bologna
I can't get enough

Well, I, I, I, I should end it
But I, I, I, I defend it
Well, I, I, I, I can′t comprehend it
'Cause I, I, I, I'm your co-dependent

When you go fishing
For a compliment
It′s so, so obvious
And I can′t help it
So I put up with it
'Cause you′re my habit
And I just can't quit

Well, I, I, I, I should end it
But I, I, I, I defend it
Well, I, I, I, I keep on pretendin′
'Cause I, I, I, I′m your co-dependent

The world keeps spinnin'
Lucifer keeps sinnin'
The joker keeps grinnin′
But I need a new beginning

Well, I, I, I, I should end it
But I, I, I, I defend it
Well, I, I, I, I don′t recommend it
'Cause I, I, I, I′m your co-dependent
Well, I, I, I, I should end it
But I, I, I, I defend it
Well, I, I, I, I can't comprehend it

Baby, be my co-dependent

Созависимая

Когда я купаюсь
В твоем интеллекте,
Вода такая мелкая,
И диалект такой фальшивый.
Но я поглощаю это, как колбасу,
Мне всё мало.

Ну, я, я, я, я должна покончить с этим,
Но я, я, я, я защищаю это.
Ну, я, я, я, я не могу этого понять,
Потому что я, я, я, я твоя созависимая.

Когда ты рыбачишь
В поисках комплиментов,
Это так, так очевидно,
И я ничего не могу с этим поделать.
Поэтому я мирюсь с этим,
Потому что ты моя привычка,
И я просто не могу бросить.

Ну, я, я, я, я должна покончить с этим,
Но я, я, я, я защищаю это.
Ну, я, я, я, я продолжаю притворяться,
Потому что я, я, я, я твоя созависимая.

Мир продолжает вращаться,
Люцифер продолжает грешить,
Джокер продолжает ухмыляться,
Но мне нужно новое начало.

Ну, я, я, я, я должна покончить с этим,
Но я, я, я, я защищаю это.
Ну, я, я, я, я не рекомендую это,
Потому что я, я, я, я твоя созависимая.
Ну, я, я, я, я должна покончить с этим,
Но я, я, я, я защищаю это.
Ну, я, я, я, я не могу этого понять.

Милый, будь моим созависимым.