Chantal Kreviazuk - Eve - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chantal Kreviazuk - Eve




Eve is gone again
Ева снова ушла.
Back to her palace, back to her island
Обратно во дворец, обратно на остров.
Eve can smile again
Ева снова может улыбаться.
And run round the hedges in the Garden of Eden
И бегать вокруг изгороди в Эдемском саду.
Run the way you did before the nightmares
Беги так же, как до кошмаров.
Run just like before the overkill
Беги так же, как и до того, как покончил с собой.
Run the way you did it′s over darling
Беги так, как ты бежала, все кончено, дорогая.
Oh, could I be so gentle
О, Могу ли я быть такой нежной?
Oh, so soft and tender
О, такая нежная и нежная ...
Oh and could I forgive
О и смогу ли я простить
And could I die in my mother's arms like her
Мог ли я умереть на руках у матери, как она?
Eve′s a child again
Ева снова ребенок.
Sing her a lullaby
Спой ей колыбельную.
Read to her every night
Читай ей каждую ночь.
Eve's in heaven
Ева на небесах.
Plenty of friends are there
Там полно друзей.
No one the enemy
Никто враг
Run the way you did
Беги так же, как и ты.
Before the nightmares
До кошмаров.
Run just like before the
Беги так же, как и раньше.
Overkill
Перебор
Run the way you did it's
Беги так, как ты это сделал.
Over darling
Кончено дорогая
Oh, could I be so gentle
О, Могу ли я быть такой нежной?
Oh, so soft and tender
О, такая нежная и нежная ...
Oh and could I forgive
О и смогу ли я простить
And could I die in my mother′s
И мог ли я умереть в доме моей матери?
Arms like her
Руки как у нее
Like her
Как она
Run the way you did
Беги так же, как и ты.
Before the nightmares
До кошмаров.
Like her
Как она
Run just like before the
Беги так же, как и раньше.
Overkill
Перебор,
Like her
как она.
Run the way you did it′s
Беги так, как ты это сделал.
Over darling
Кончено дорогая
Like her
Как она
Run the way you did
Беги так же, как и ты.
Before the nightmares
До кошмаров.
Like her
Как она
Run just like before the
Беги так же, как и раньше.
Overkill
Перебор,
Like her
как она.
Run the way you did it'd
Беги так, как ты это делал.
Over darling
Кончено дорогая
Could die in my mother′s
Мог бы умереть в доме моей матери.
Arms like her
Руки как у нее





Writer(s): Chantal Kreviazuk


Attention! Feel free to leave feedback.