Lyrics and translation Chantal Kreviazuk - Ghosts Of You

Ghosts Of You

We were occupied
I never had to go outside
I was your alibi
We were planning our escape

We stayed up all night
With Lucy in the diamond sky
Drank cheap red wine
And tucked ourselves to sleep

CHORUS
Please don't go
These ghosts of you
The only thing that help get me through the day
Baby please don't go
'Cause I love you
You're the only one that will stay the same

We could laugh out loud
And sing until the sun came out
We took a secret vow
That we would never change

You always loved to dance
I wish we had another chance
To go back in time
And do it all again

CHORUS

I don't want to live forever
But if we could be together
Then I wouldn't mind infinity
I don't want to live forever
Oh, but I can still remember
No, I wouldn't mind infinity

CHORUS x 2

Les Fantômes De Toi

Nous étions occupés
Je n'avais jamais besoin de sortir
J'étais ton alibi
Nous planifions notre évasion

Nous sommes restés debout toute la nuit
Avec Lucy dans le ciel de diamants
Nous avons bu du vin rouge bon marché
Et nous nous sommes blottis pour dormir

CHORUS
S'il te plaît, ne pars pas
Ces fantômes de toi
La seule chose qui m'aide à passer la journée
Chéri, s'il te plaît, ne pars pas
Parce que je t'aime
Tu es le seul qui restera le même

Nous pouvions rire à haute voix
Et chanter jusqu'à ce que le soleil se lève
Nous avons fait un vœu secret
Que nous ne changerions jamais

Tu aimais toujours danser
J'aimerais que nous ayons une autre chance
De retourner dans le temps
Et de tout recommencer

CHORUS

Je ne veux pas vivre éternellement
Mais si nous pouvions être ensemble
Alors l'infini ne me dérangerait pas
Je ne veux pas vivre éternellement
Oh, mais je me souviens encore
Non, l'infini ne me dérangerait pas

CHORUS x 2