Chantal Kreviazuk - Grace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chantal Kreviazuk - Grace




Grace
Grace
Please don't go
S'il te plait ne pars pas
I cannot breathe you in
Je ne peux pas t'inspirer
Your air is too thick for me
Ton air est trop épais pour moi
And it makes my lungs sting
Et il fait piquer mes poumons
Please don't go
S'il te plait ne pars pas
I cannot walk beside
Je ne peux marcher à côté
Think I'll stay behind a mile
Je pense que je resterai un mètre derrière
Cause I don't need you cramping my style
Parce que je n'ai pas besoin de toi pour gêner mon style
And do you still have grace
Et as-tu encore de la grâce
Mercy mercy
Miséricorde miséricorde
To keep on kissing my face
Pour continuer à embrasser mon visage
Even though I am wrong wrong wrong wrong
Même si j'ai tort tort tort tort
Please don't go
S'il te plait ne pars pas
Without you I am weak
Sans toi je suis faible
By myself drinking and sinking
Seul en train de boire et de sombrer
Seeking
Cherchant
Please don't go
S'il te plait ne pars pas
Sometimes it gets so cold
Parfois il fait si froid
When I'd rather grab for a blanket instead
Quand je préfère prendre une couverture à la place
Of getting into your comfort zone
De me mettre dans ta zone de confort
And do you still have grace
Et as-tu encore de la grâce
Mercy sweet mercy
Miséricorde douce miséricorde
To keep on kissing my face
Pour continuer à embrasser mon visage
Even though I am wrong wrong wrong wrong
Même si j'ai tort tort tort tort
Ooooooooooo
Ooooooooooo
Oh
Oh
I know I've robbed you
Je sais que je t'ai volé
I know I've hurt you so
Je sais que je t'ai tellement blessé
Many times
Plusieurs fois
Hope I haven't scarred you
J'espère ne pas t'avoir marqué
You still have grace
Tu as encore de la grâce
And you still have this mercy
Et tu as toujours cette miséricorde
To keep on kissing my face
Pour continuer à embrasser mon visage
Even though I am wrong wrong wrong wrong
Même si j'ai tort tort tort tort
You still have grace
Tu as encore de la grâce
Mercy mercy
Miséricorde miséricorde
Keep kissing my face
Continue d'embrasser mon visage
Even though I am wrong wrong wrong wrong
Même si j'ai tort tort tort tort
If you keep kissing my face
Si tu continues d'embrasser mon visage
One day I'll no longer do you wrong
Un jour je ne te ferai plus de mal





Writer(s): Chantal Kreviazuk


Attention! Feel free to leave feedback.