Chantal Kreviazuk - Hands - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chantal Kreviazuk - Hands




Ohhh Ahhh...
О-О-О-О...
There's a man outside my door tonight
Сегодня ночью за моей дверью стоит мужчина.
He cries for help, he sings a pleadin' song
Он зовет на помощь, он поет умоляющую песню.
The times are tough for everyone
Сейчас трудные времена для всех.
Gotta hold on to what I got, and just kinda cruise along
Я должен держаться за то, что у меня есть, и просто плыть вперед.
Well, I do
Что ж, я знаю.
Want to be helpful
Хочешь быть полезным
But it's cold and I'm told
Но здесь холодно и мне сказали
You can't be too careful
Ты не можешь быть слишком осторожным.
Out of the mouth of a mother
Из уст матери.
And into the hands of a brother
И в руки брата.
And into the heart of a lover
И в сердце любимого,
And out of the hands of another
и из рук другого.
Do do do do do
Ду ду ду ду ду ду
You can never tell who your neighbour is
Ты никогда не узнаешь, кто твой сосед.
Or what he's doin' tonight
Или что он делает сегодня вечером?
Or who his friends are
Или кто его друзья
Well, you don't know where he's from
Ты не знаешь, откуда он.
Or where he? s been, or who he knows
Или где он был, или кого он знает?
You know you can't be too careful
Ты знаешь, что нельзя быть слишком осторожным.
These days
В эти дни
Well, I do
Что ж, я знаю.
Want to be helpful
Хочешь быть полезным
Well but it's cold and I'm told
Да но холодно и мне сказали
It might just be the devil
Возможно, это дьявол.
Out of the mouth of a mother
Из уст матери.
And into the hands of a brother (do do do do do)
И в руки брата (ду-ду - ду-ду-ду).
Into the heart of a lover
В сердце любимого
And out of the hands of another
И из рук другого.
Well, I don't take chances
Что ж, я не хочу рисковать.
And I don't take time to see
И мне не нужно время, чтобы увидеть.
And I don't take nothin' from nobody
И я ни от кого ничего не беру.
No way, not me
Ни за что, только не я.
Do do do do do
Ду ду ду ду ду ду
Ho ah ...
Хо-а-а ...
Do do do do do do do
Ду ду ду ду ду ду ду ду
Out of the mouth of a mother
Из уст матери.
And into the hands of a brother (do do do do do)
И в руки брата (ду-ду - ду-ду-ду).
Into the heart of a lover
В сердце влюбленного
And out of the hands of another (do do do do do)
И из рук другого (ду-ду-ду-ду-ду)
Out of the mouth of a mother
Из уст матери.
Ho ...
Хо ...
And into the hands of a brother (do do do do do)
И в руки брата (ду-ду - ду-ду-ду).
Into the heart of a lover
В сердце влюбленного.
Ho ...
Хо ...
And out of the hands of a child
И из рук ребенка.
Into the eyes of a child
В глаза ребенка ...
Into the ears of a child
В уши ребенка.
Into the heart of a child
В сердце ребенка ...
Do do do do do
Ду ду ду ду ду ду
Into the heart of a child
В сердце ребенка ...
Do do do do do
Ду ду ду ду ду ду
Into the heart of a child
В сердце ребенка ...





Writer(s): Chris Burke Gaffney


Attention! Feel free to leave feedback.