Lyrics and translation Chantal Kreviazuk - I Will Be

We can't go back, it got too dark
We saved ourselves and now we reap hard
A child needs words said to their ears
To comfort them in a time of fear
No one deserves it
And no one can reverse it
I will be your light when yours, when yours ain't working
And I will be your heart when yours, when yours is hurting
So don't give up on me now
Don't give up on me now
Don't give up on me now
I will be your world when yours, when yours stops turning
I hope you know in spite of life
Forgiveness is your divine right
So tell yourself you came from good
I'll take your place if I only could
No one deserves it
But no one can reverse it
So I will be your light when yours, when yours ain't working
And I will be your heart when yours, when yours is hurting
Don't give up on me now
Don't give up on me now
Don't give up on me now
I will be your world when yours, when yours stops turning
They tell me to walk away
I say 'over my dead body'
They tell me you could never change
But I'll be your only
I will be your light when yours, when yours stops working
I will be your heart when yours, when yours is hurting
So don't give up on me now
Don't give up on me now
Don't give up on me now
'Cause I will be your world when yours, when yours stops turning
Don't give up on me now
Don't give up on me now
Don't give up on me now

Мы не можем вернуться, стало слишком темно.
Мы спасли себя и теперь пожинаем плоды.
Ребенку нужны слова, сказанные ему в уши.
Чтобы утешить их во время страха.
Никто этого не заслуживает.
И никто не может повернуть все вспять.
Я буду твоим светом, когда твой, когда твой не работает.
И я буду твоим сердцем, когда твое, когда твое болит.
Так что не отказывайся от меня сейчас.
Не бросай меня сейчас.
Не отказывайся от меня сейчас,
я буду твоим миром, когда твой, когда твой перестанет вращаться.
Надеюсь, ты знаешь, несмотря на жизнь.
Прощение-это твое божественное право.
Так скажи себе, что ты пришел из добра.
Я бы заняла твое место, если бы только могла.
Никто этого не заслуживает.
Но никто не может повернуть все вспять.
Так что я буду твоим светом, когда твой, когда твой не работает.
И я буду твоим сердцем, когда твое, когда твое болит.
Не бросай меня сейчас.
Не бросай меня сейчас.
Не отказывайся от меня сейчас,
я буду твоим миром, когда твой, когда твой перестанет вращаться.
Они говорят мне уйти.
Я говорю: "Через мой труп".
Мне говорят, что ты никогда не изменишься.
Но я буду твоей единственной.
Я буду твоим светом, когда твой, когда твой перестанет работать.
Я буду твоим сердцем, когда твое, когда твое болит.
Так что не отказывайся от меня сейчас.
Не бросай меня сейчас.
Не бросай меня сейчас.
Потому что я буду твоим миром, когда твой, когда твой перестанет вращаться.
Не бросай меня сейчас.
Не бросай меня сейчас.
Не отказывайся от меня сейчас.