Lyrics and translation Chantal Kreviazuk - Idonwannu

Idonwannu

Tell me I got so much more to give
People sick in the sickness that they live
I tried again but damn I got it wrong
Keep on singin′ at the top my lungs, same song
I donwannu
But I'm gonna
I donwannu
But I′m gonna have to
Haunted by troubles from the past
Can't seem to make the moment last
I donwannu
But I'm gonna have to
Thank me, I took care of you all
Answer my phone every time you call
Gave you everything, gave it away
Where′s everyone on my rainy day?
I donwannu
But I′m gonna
I donwannu
But I'm gonna have to
Haunted by troubles from the past
Can′t seem to make the moment last
I donwannu
But I'm gonna have to
Haunted by troubles from the past
Can′t seem to make the moment last
I donwannu
But I'm gonna have to

Je ne veux pas

Dis-moi que j'ai tellement plus à donner
Les gens sont malades de la maladie dans laquelle ils vivent
J'ai essayé encore, mais bon sang, je me suis trompée
Continue à chanter à tue-tête, la même chanson
Je ne veux pas
Mais je vais
Je ne veux pas
Mais je vais devoir
Hantée par les problèmes du passé
Je n'arrive pas à faire durer le moment
Je ne veux pas
Mais je vais devoir
Remercie-moi, je me suis occupée de vous tous
Répondre à mon téléphone chaque fois que tu appelles
Je t'ai tout donné, je l'ai donné
Où est tout le monde quand il pleut sur moi ?
Je ne veux pas
Mais je vais
Je ne veux pas
Mais je vais devoir
Hantée par les problèmes du passé
Je n'arrive pas à faire durer le moment
Je ne veux pas
Mais je vais devoir
Hantée par les problèmes du passé
Je n'arrive pas à faire durer le moment
Je ne veux pas
Mais je vais devoir