Lyrics and translation Chantal Kreviazuk - M

M

They must mean business
To say there's nothing worse
Then to let your precious love child
Leave the planet first

'Cause, oh whoa whoa
They've gotta just let her go

All the things that you swear you're gonna do
Reservations on the next train to the moon
Pack your things 'cause there ain't no time to lose
And all the things you never

So I think we're gonna have to record her
Sometimes against her will
We're gonna keep her alive with black and whites
Color moving and still

And then, oh whoa whoa
We've gotta just let her go

All the things that you swear you're gonna do
Reservations on the next train to the moon
Pack your things 'cause there ain't no time to lose

Let her go
Let her go
Let her go
Let her go

All the things that you swear you're gonna do
Reservations on the next train to the moon
Pack your things 'cause there ain't no time to lose

All the things that you swear you're gonna do
Reservations on the next train to the moon
Pack your things 'cause there ain't no time to lose

No time to lose
No time to lose
No time to lose

M

Они, должно быть, говорят серьезно,
Когда говорят, что нет ничего хуже,
Чем позволить своему драгоценному любимому дитя
Покинуть планету первой.

Ведь, о, whoa whoa
Им придется просто отпустить ее.

Все, что ты клянешься сделать,
Бронирование мест на следующем поезде до луны,
Собери вещи, ведь нельзя терять ни минуты,
И все то, что ты никогда...

Поэтому я думаю, что нам придется записать ее,
Иногда против ее воли,
Мы сохраним ее живой с помощью черно-белых снимков,
Цветных, движущихся и неподвижных.

И тогда, о, whoa whoa
Нам придется просто отпустить ее.

Все, что ты клянешься сделать,
Бронирование мест на следующем поезде до луны,
Собери вещи, ведь нельзя терять ни минуты.

Отпусти ее,
Отпусти ее,
Отпусти ее,
Отпусти ее.

Все, что ты клянешься сделать,
Бронирование мест на следующем поезде до луны,
Собери вещи, ведь нельзя терять ни минуты.

Все, что ты клянешься сделать,
Бронирование мест на следующем поезде до луны,
Собери вещи, ведь нельзя терять ни минуты.

Нельзя терять ни минуты,
Нельзя терять ни минуты,
Нельзя терять ни минуты.