Chantal Kreviazuk - Souls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chantal Kreviazuk - Souls




Souls
Души
Messages from where I used to grow
Вести оттуда, где я росла,
Twenty-thousand frames of mind
Двадцать тысяч образов в моей голове.
This is my soul
Это моя душа.
Relentless where I′m most alone
Безжалостные, когда я совсем одна,
Twenty-thousand faceless names
Двадцать тысяч безымянных лиц.
This is your show
Это твой спектакль.
And oh I feel I'm a wandering
И, о, я чувствую, что я блуждаю,
Fleeting, transient
Мимолетная, скоротечная.
Soul
Душа.
All I feel is I am holding on
Всё, что я чувствую, - это как я держусь,
Only for a moment then it′s gone
Только на мгновение, а потом исчезает.
Covenant
Завет.
We will always grow
Мы всегда будем расти,
Our skin will fade transcend beyond
Наша кожа увянет, мы выйдем за пределы
All we've been told
Всего, что нам говорили.
I feel I'm a wandering
Я чувствую, что я блуждаю,
Fleeting transient
Мимолетная, скоротечная.
Soul
Душа.
All I feel is I am holding on
Всё, что я чувствую, - это как я держусь,
Only for a moment then it′s gone
Только на мгновение, а потом исчезает.
And oh all I feel is I am holding on
И, о, всё, что я чувствую, - это как я держусь,
Only for a moment then it′s gone
Только на мгновение, а потом исчезает.
Heal me
Исцели меня.
I'm healed when you see me
Я исцеляюсь, когда ты видишь меня.
You see me when you feel me
Ты видишь меня, когда чувствуешь меня.
Souls
Души.
All I feel is I am holding on
Всё, что я чувствую, - это как я держусь,
Only for a moment then it′s gone
Только на мгновение, а потом исчезает.
And oh all I feel is I am holding on
И, о, всё, что я чувствую, - это как я держусь,
Only for a moment then it's gone
Только на мгновение, а потом исчезает.
It′s gone
Исчезает.





Writer(s): Chantal Kreviazuk


Attention! Feel free to leave feedback.