Lyrics and translation Chantal - Cero

Cero

Una noche más tristeza
Con tu bola de cristal
Harta ya de ser la víctima
Del amor, amor fatal.

Méritos que ya no cuentan
Faltas que cuentan de más
Todo por amar a un pícaro
Y por dar lo que hay que dar.

Cero para el amor verdadero
Para pasiones, romances y demás
Atardeceres, poemas, boleros...

Cero para el amor embustero
Para esa trampa que rompe el corazón
Para esa fuerza que empuja a decir...
Te quiero.

Una noche más tristeza
Respirando soledad
Todo por amar sin límite
A quien no debí amar.

Páginas en mi diario
Que mejor es arrancar
Y escribir a fuego lento
Otra vez, jamás, jamás.

Cero para el amor verdadero
Para pasiones, romances y demás
Atardeceres, poemas, boleros...

Cero para el amor embustero
Para esa trampa que rompe el corazón
Cuando te empuja a decir...
Te quiero.

Cero para el amor verdadero
Para pasiones, romances y demás
Atardeceres, poemas, boleros...

Cero para el amor embustero
Para esa trampa que rompe el corazón
Cundo te empuja a decir...
Te quiero.

Cero para el amor verdadero
Para pasiones, romances y demás
Atardeceres, poemas, boleros...

Zéro

Encore une nuit de tristesse
Avec ta boule de cristal
J'en ai assez d'être la victime
De l'amour, amour fatal.

Des mérites qui ne comptent plus
Des défauts qui comptent plus que tout
Tout pour aimer un voyou
Et pour donner ce qu'il faut donner.

Zéro pour l'amour véritable
Pour les passions, les romances et tout le reste
Coucher de soleil, poèmes, boléros...

Zéro pour l'amour menteur
Pour ce piège qui brise le cœur
Pour cette force qui pousse à dire...
Je t'aime.

Encore une nuit de tristesse
En respirant la solitude
Tout pour aimer sans limite
Celui que je n'aurais pas dû aimer.

Des pages dans mon journal
Qu'il vaut mieux arracher
Et écrire à feu doux
Encore une fois, jamais, jamais.

Zéro pour l'amour véritable
Pour les passions, les romances et tout le reste
Coucher de soleil, poèmes, boléros...

Zéro pour l'amour menteur
Pour ce piège qui brise le cœur
Quand il te pousse à dire...
Je t'aime.

Zéro pour l'amour véritable
Pour les passions, les romances et tout le reste
Coucher de soleil, poèmes, boléros...

Zéro pour l'amour menteur
Pour ce piège qui brise le cœur
Quand il te pousse à dire...
Je t'aime.

Zéro pour l'amour véritable
Pour les passions, les romances et tout le reste
Coucher de soleil, poèmes, boléros...