Chantay Savage & Daniel Weatherspoon - For Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chantay Savage & Daniel Weatherspoon - For Your Love




For Your Love
Pour ton amour
Oh yeah
Oh oui
Anything
Tout
Its alright, its alright yeah yeah
C'est bien, c'est bien oui oui
For your love (yeah)
Pour ton amour (oui)
I'd do anything for your love
Je ferais tout pour ton amour
(Yes I will, oh yes I will)
(Oui je le ferai, oh oui je le ferai)
For your love
Pour ton amour
I'd do anything for your love
Je ferais tout pour ton amour
Hell or high water, I'll travel through
Au travers de l'enfer ou des eaux troubles, je voyagerai
Lay it all on the line just for you
Je donnerai tout pour toi
The highest mountain, or valley low
La plus haute montagne, ou la vallée la plus basse
It doesn't matter when or where as long as you know
Peu importe quand ou où, tant que tu le sais
For your love
Pour ton amour
I'd do anything for your love
Je ferais tout pour ton amour
(Oh yes I will)
(Oh oui je le ferai)
For your love
Pour ton amour
I'd do anything for your love
Je ferais tout pour ton amour
All my friends they don't understand
Tous mes amis ne comprennent pas
Why I do the things I do just for a man
Pourquoi je fais ce que je fais juste pour un homme
Is it jealousy? I just don't know
Est-ce de la jalousie ? Je ne sais pas
A blind man can see that you're so much more
Un aveugle peut voir que tu es tellement plus
They don't see (all the things) that you do (that you do)
Ils ne voient pas (toutes les choses) que tu fais (que tu fais)
They don't know (that your love) is true (is true)
Ils ne savent pas (que ton amour) est vrai (est vrai)
By my side (by my side) when I cry (when I cry)
À mes côtés mes côtés) quand je pleure (quand je pleure)
For the rest of my life til the day that I die
Pour le reste de ma vie jusqu'au jour de ma mort
For your love (oh yes I will)
Pour ton amour (oh oui je le ferai)
I'd do anything for your love
Je ferais tout pour ton amour
(Anything I'll do yeah yeah yeah)
(Tout ce que je ferai oui oui oui)
For your love (for your love)
Pour ton amour (pour ton amour)
I'd do anything for your love
Je ferais tout pour ton amour
For your love
Pour ton amour
Highest mountain
La plus haute montagne
Valley low
La vallée la plus basse
Don't matter no no no no no no
Peu importe non non non non non non
Oh for your love
Oh pour ton amour
I'd do anything for your love
Je ferais tout pour ton amour
For your love
Pour ton amour
(For your love I will do anything)
(Pour ton amour, je ferai tout)
For your love
Pour ton amour
(For your love I will do anything)
(Pour ton amour, je ferai tout)
For your love
Pour ton amour
(For your love I'll do anything)
(Pour ton amour, je ferai tout)
For your love (yes I will oh yes oh)
Pour ton amour (oui je le ferai oh oui oh)
For your love (all my friends they)
Pour ton amour (tous mes amis)
I'd do anything for your love (why I do the things I do nooo)
Je ferais tout pour ton amour (pourquoi je fais ce que je fais nooo)
For your love (For your love I will)
Pour ton amour (Pour ton amour, je le ferai)
I'd do anything for your love
Je ferais tout pour ton amour
(I will do anything, I will do anything, I will hey yeah)
(Je ferai tout, je ferai tout, je ferai hey oui)
For your love (For your love X2)
Pour ton amour (Pour ton amour X2)
(For your love I will do anything)
(Pour ton amour, je ferai tout)
For your love (yes I will X2)
Pour ton amour (oui je le ferai X2)
For your love (For your love I will do anything)
Pour ton amour (Pour ton amour, je ferai tout)
I'd do anything
Je ferais tout
For your love (oh yes I will do anything)
Pour ton amour (oh oui je ferai tout)
For your love (I will do X2)
Pour ton amour (je ferai X2)
I'd do anything for your love
Je ferais tout pour ton amour
(Anything you want me too)
(Tout ce que tu veux de moi)





Writer(s): Paul Richards, Daniel Lewis, Sara Farina

Chantay Savage & Daniel Weatherspoon - This Time
Album
This Time
date of release
13-04-1999



Attention! Feel free to leave feedback.