Chantay Savage - Betcha'll Never Find - translation of the lyrics into Russian
Chantay Savage Betcha'll Never Find

Chantay Savage - Betcha'll Never Find

Lyrics and translation Chantay Savage - Betcha'll Never Find




I betcha'll never find another love like mine
Держу пари, ты никогда не найдешь другой такой любви, как моя.
Said I betcha'll never find another
Спорим ты никогда не найдешь другого
I betcha'll never find another love like mine
Держу пари, ты никогда не найдешь другой такой любви, как моя.
Said I betcha'll never find another
Спорим ты никогда не найдешь другого
I see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах.
Don't play me for a fool
Не делай из меня дурочку.
You know that I could always
Ты знаешь, что я мог бы всегда.
Read between the lines
Читай между строк.
You seem to think
Ты, кажется, думаешь ...
You want to find somebody new
Ты хочешь найти кого-то нового?
Maybe we should take some
Может, нам стоит немного выпить?
Time to be apart
Пришло время расстаться.
I'm not gonna cry
Я не буду плакать.
I won't ask you why
Я не буду спрашивать почему
If you're gonna go
Если ты собираешься уйти ...
Do what you got to do
Делай то, что должен делать.
I hope you know
Надеюсь ты знаешь
What you're leaving behind
Что ты оставляешь позади
Because I know that I'm a special kind
Потому что я знаю, что я особенная.
A love this good, you'll never find
Такой хорошей любви ты никогда не найдешь.
[CHORUS]
[припев]
I betcha'll never find another love like mine
Держу пари, ты никогда не найдешь другой такой любви, как моя.
Said I betcha'll never find another
Спорим ты никогда не найдешь другого
(You'll never, never, never find)
(Ты никогда, никогда, никогда не найдешь)
I betcha'll never find another love like mine
Держу пари, ты никогда не найдешь другой такой любви, как моя.
Said I betcha'll never find another
Спорим ты никогда не найдешь другого
So now you think
Так что теперь ты думаешь
That I should get out on my own
Что я должен выбраться сам.
That I should give somebody else a try
Что я должен дать кому-то еще шанс.
Don't make suggestions
Не делай намеков.
Just leave well enough alone
Просто оставь меня в покое.
If you're gonna go
Если ты собираешься уйти ...
Why don't you say goodbye
Почему бы тебе не попрощаться?
(No, no) I'm not gonna cry
(Нет, нет) я не буду плакать.
I won't ask you why
Я не буду спрашивать почему
If you're gonna go
Если ты собираешься уйти ...
Do what you got to do
Делай то, что должен делать.
I hope you know
Надеюсь ты знаешь
What you're leaving behind
Что ты оставляешь позади
Because I know that I'm a special kind
Потому что я знаю, что я особенная.
A love this good, you'll never find
Такой хорошей любви ты никогда не найдешь.
[Repeat CHORUS]
[Повторяется припев]
No, you'll, you'll never find another
Нет, ты, ты никогда не найдешь другого.
No, you'll, you'll never find another
Нет, ты, ты никогда не найдешь другого.
No, you'll, you'll never find another
Нет, ты, ты никогда не найдешь другого.
No, you'll, you'll never find another
Нет, ты, ты никогда не найдешь другого.
Baby, baby, baby, baby...
Детка, детка, детка, детка...
[Repeat CHORUS]
[Повторяется припев]
(You'll never find a love like mine)
(Ты никогда не найдешь такой любви, как моя)
You seem to think
Ты, кажется, думаешь ...
You want to find somebody new
Ты хочешь найти кого-то нового?
Maybe we should take some
Может, нам стоит немного выпить?
Time to be apart
Пришло время расстаться.
I'm not gonna cry
Я не буду плакать.
I won't ask you why
Я не буду спрашивать почему
If you're gonna go
Если ты собираешься уйти ...
Do what you got to do
Делай то, что должен делать.
I hope you know
Надеюсь ты знаешь
What you're leaving behind
Что ты оставляешь позади
Because I know that I'm a special kind
Потому что я знаю, что я особенная.
A love this good, you'll never find
Такой хорошей любви ты никогда не найдешь.
[Repeat CHORUS]
[Повторяется припев]
So now you think
Так что теперь ты думаешь
That I should get out on my own
Что я должен выбраться сам.
That I should give somebody else a try
Что я должен дать кому-то еще шанс.
Don't make suggestions
Не делай намеков.
Just leave well enough alone
Просто оставь меня в покое.
If you're gonna go
Если ты собираешься уйти ...
Why don't you say goodbye
Почему бы тебе не попрощаться?
(No, no) I'm not gonna cry
(Нет, нет) я не буду плакать.
I won't ask you why
Я не буду спрашивать почему
If you're gonna go
Если ты собираешься уйти ...
Do what you got to do
Делай то, что должен делать.
I hope you know
Надеюсь ты знаешь
What you're leaving behind
Что ты оставляешь позади
Because I know that I'm a special kind
Потому что я знаю, что я особенная.
A love this good, you'll never find
Такой хорошей любви ты никогда не найдешь.
[Repeat CHORUS]
[Повторяется припев]
You can search the whole world over
Ты можешь обыскать весь мир.
I'm the special kind
Я особенная.
I'm not gonna cry 'cause I know
Я не буду плакать, потому что знаю.
A love this good, you'll never find
Такой хорошей любви ты никогда не найдешь.
No, you'll, you'll never find another
Нет, ты, ты никогда не найдешь другого.
No, you'll, you'll never find another
Нет, ты, ты никогда не найдешь другого.




Writer(s): Chantay Savage, Steve "silk" Hurley
Chantay Savage - Here We Go...
Album
Here We Go...
date of release
22-06-1993

1 Betcha'll Never Find
2 Don't Let It Go To Your Head
3 Take Your Time
4 Give It To Ya
5 The Way You Turn Me On
6 Here We Go Again
7 If You Believe
8 Surprise
9 Something New
10 I Call Your Name
Attention! Feel free to leave feedback.