Pillow Talk - Chantay Savage translation in French

Pillow Talk

Every night
You like wind and dine
Take off your clothes baby
'Cause tonight is mine

You now just like a smooth gentleman
But tonight I just want to be in your hands

No kissing by the fire place baby
No hugging that'll drive me crazy
I just want, I just want, you to lay me down baby

Lay me down to sleep my baby
Lay me down to sleep
Lay me down to sleep my baby
I don't need no pillow talk

Lay me down to sleep my baby
Lay me down to sleep
Lay me down to sleep my baby
I don't need no pillow talk

Here we are
Got you mourning and ground on the floor
Tossing and turning in the early morning
You know just what I like
I'm gonna lock the door
You can't go till you get it right

No kissing by the fire place baby
No hugging that'll drive me crazy
I just want, I just want, you to lay me down baby

Lay me down to sleep my baby
Lay me down to sleep
Lay me down to sleep my baby
I don't need no pillow talk

Lay me down to sleep my baby
Lay me down to sleep
Lay me down to sleep my baby
I don't need no pillow talk

Lay me down, lay me down
Lay me down, lay me down
Lay me down, lay me down
Lay me down, lay me down

I don't wanna make love to you
I don't need no pillow talk
I don't wanna make love to you
I don't need no pillow talk
I don't wanna make love to you
I don't need no pillow talk
I don't wanna make love to you
I don't need no pillow talk

I don't wanna make love to you (Lay me down, lay me down)
I don't need no pillow talk
I don't wanna make love to you (Lay me down, lay me down)
I don't need no pillow talk
I don't wanna make love to you (Lay me down, lay me down)
I don't need no pillow talk
I don't wanna make love to you (Lay me down, lay me down)
I don't need no pillow talk
I don't wanna make love to you (Lay me down, lay me down)
I don't need no pillow talk

I don't wanna make love to you (Lay me down, lay me down)
I don't need no pillow talk
I don't wanna make love to you (Lay me down, lay me down)
I don't need no pillow talk
I don't wanna make love to you (Lay me down, lay me down)

Parler d'oreiller

Chaque nuit
Tu aimes dîner aux chandelles
Enlève tes vêtements, mon chéri
Parce que ce soir, je suis à toi

Tu es si gentil, un vrai gentleman
Mais ce soir, j'ai juste envie d'être entre tes mains

Pas de baisers près de la cheminée, mon chéri
Pas de câlins qui me rendraient folle
Je veux juste, je veux juste que tu me poses, mon chéri

Pose-moi pour dormir, mon chéri
Pose-moi pour dormir
Pose-moi pour dormir, mon chéri
Je n'ai pas besoin de parler d'oreiller

Pose-moi pour dormir, mon chéri
Pose-moi pour dormir
Pose-moi pour dormir, mon chéri
Je n'ai pas besoin de parler d'oreiller

Nous voilà
Tu es à mes côtés, sur le sol
On se tourne et se retourne dans la nuit
Tu sais ce que j'aime
Je vais verrouiller la porte
Tu ne peux pas partir avant que ce soit bien

Pas de baisers près de la cheminée, mon chéri
Pas de câlins qui me rendraient folle
Je veux juste, je veux juste que tu me poses, mon chéri

Pose-moi pour dormir, mon chéri
Pose-moi pour dormir
Pose-moi pour dormir, mon chéri
Je n'ai pas besoin de parler d'oreiller

Pose-moi pour dormir, mon chéri
Pose-moi pour dormir
Pose-moi pour dormir, mon chéri
Je n'ai pas besoin de parler d'oreiller

Pose-moi, pose-moi
Pose-moi, pose-moi
Pose-moi, pose-moi
Pose-moi, pose-moi

Je ne veux pas faire l'amour avec toi
Je n'ai pas besoin de parler d'oreiller
Je ne veux pas faire l'amour avec toi
Je n'ai pas besoin de parler d'oreiller
Je ne veux pas faire l'amour avec toi
Je n'ai pas besoin de parler d'oreiller
Je ne veux pas faire l'amour avec toi
Je n'ai pas besoin de parler d'oreiller

Je ne veux pas faire l'amour avec toi (Pose-moi, pose-moi)
Je n'ai pas besoin de parler d'oreiller
Je ne veux pas faire l'amour avec toi (Pose-moi, pose-moi)
Je n'ai pas besoin de parler d'oreiller
Je ne veux pas faire l'amour avec toi (Pose-moi, pose-moi)
Je n'ai pas besoin de parler d'oreiller
Je ne veux pas faire l'amour avec toi (Pose-moi, pose-moi)
Je n'ai pas besoin de parler d'oreiller
Je ne veux pas faire l'amour avec toi (Pose-moi, pose-moi)
Je n'ai pas besoin de parler d'oreiller

Je ne veux pas faire l'amour avec toi (Pose-moi, pose-moi)
Je n'ai pas besoin de parler d'oreiller
Je ne veux pas faire l'amour avec toi (Pose-moi, pose-moi)
Je n'ai pas besoin de parler d'oreiller
Je ne veux pas faire l'amour avec toi (Pose-moi, pose-moi)