Chanté - On The Line - translation of the lyrics into German

On The Line - Chantétranslation in German




On The Line
Am Apparat
I'm not the kind of man you're use to
Ich bin nicht die Art Mann, an die du gewöhnt bist
Why don't you take a chance on me
Warum gibst du mir keine Chance?
I'm not the type to deceive you
Ich bin nicht der Typ, der dich täuscht
I'll treat you better girl you see
Ich werde dich besser behandeln, Mädchen, du wirst sehen
Let me crown you my queen
Lass mich dich zu meiner Königin krönen
Take you around the world show you things you never seen
Dich um die Welt führen, dir Dinge zeigen, die du nie gesehen hast
Ms. Royalty, spend all my hours to show you loyalty
Fräulein Hoheit, ich verbringe all meine Stunden, um dir meine Treue zu zeigen
Oh girl, I crave your lovin
Oh Mädchen, ich sehne mich nach deiner Liebe
You're a diamond that shines, a goddess divine
Du bist ein Diamant, der glänzt, eine göttliche Göttin
Oh girl, I ain't rushing
Oh Mädchen, ich überstürze nichts
Baby let's not waste time, my loves on the line
Baby, lass uns keine Zeit verschwenden, meine Liebe steht auf dem Spiel
Don't you try to play me shy girl because tonight it's you and me
Versuch nicht, die Schüchterne zu spielen, Mädchen, denn heute Nacht sind es du und ich
I want to be the one you're looking for so tell me girl what you need
Ich will derjenige sein, den du suchst, also sag mir, Mädchen, was du brauchst
New pair shoes (I got it) my attention (I got it)
Neue Schuhe (Hab ich), meine Aufmerksamkeit (Hab ich)
More than a genie who can grant you three wishes (I got it)
Mehr als ein Dschinn, der dir drei Wünsche erfüllen kann (Hab ich)
More than you can refuse (You need it) a love connection (I got it)
Mehr als du ablehnen kannst (Du brauchst es), eine Liebesverbindung (Hab ich)
Endless supply of my kisses
Ein endloser Vorrat meiner Küsse
Oh girl, I crave your lovin
Oh Mädchen, ich sehne mich nach deiner Liebe
You're a diamond that shines, a goddess divine
Du bist ein Diamant, der glänzt, eine göttliche Göttin
Oh girl, I ain't rushing
Oh Mädchen, ich überstürze nichts
Baby let's not waste time, my loves on the line
Baby, lass uns keine Zeit verschwenden, meine Liebe steht auf dem Spiel
Gwan put your lovin upon me line
Komm schon, leg deine Liebe auf meine Leitung
And let our signals realign
Und lass unsere Signale sich neu ausrichten
Gwan put your lovin upon me line
Komm schon, leg deine Liebe auf meine Leitung
Just like we heard it through the grapevine again again (Ease)
Genau wie wir es durch den Buschfunk gehört haben, immer wieder (Ruhig)
Gwan put your lovin pon me line
Komm schon, leg deine Liebe auf meine Leitung
Me got nothing but time
Ich hab nichts als Zeit
Gwan put your lovin upon me line
Komm schon, leg deine Liebe auf meine Leitung
Just like we heard it through the grapevine
Genau wie wir es durch den Buschfunk gehört haben
Never keep a good man waiting girl
Lass einen guten Mann niemals warten, Mädchen
It's not everyday you run into your future
Es ist nicht alltäglich, dass du deiner Zukunft begegnest
And that's me girl
Und das bin ich, Mädchen





Writer(s): Malamaponomaikalani Patoc


Attention! Feel free to leave feedback.