Lyrics and translation Chanté Moore - Back to Life

Back to Life

I didn′t know I was lost until you found me
I didn't know I was gone till you brought me back
And then I was exposed to you protection around me
How could I know your love would do that

I′m on my 15th second chance
You saw my flaws in just a glance
All my mistakes where on display
But you love me anyway

When nothing was left you made it alright
Before I knew your intentions you chose your pride
Thought my heart was dead and gone
But it's been revived
You loved me back to life
You loved me back to life
You loved me

When I had no chance
I was a victim of my own circumstances
But you said never mind the yesterday
Let it go just let it all wash away
Cuz you can't reverse time
Just like you can′t rehearse life
And with all that in mind you kept me in mine
You gave me love and your love gave me life

On my 15th second chance
You saw my flaws in just a glance
All my mistakes where on display
But you love me anyway

When nothing was left you made it alright
Before I knew your intentions you chose your pride
Thought my heart was dead and gone
But it′s been revived
You loved me back to life
You loved me back to life
You loved me

Hear less to say
I had my heart tucked away
Six feet beneath the ground my name on the grave
Tears wiped away cuz you made a way to save me from myself

Even when nothing was left you made it alright
Before I knew your intentions you chose your pride
Thought my heart was dead and gone
But it's been revived
You loved me back to life
You loved me back to life
You loved me strong
You made it alright
Before I knew your intentions you chose your pride
Thought my heart was dead and gone
But it′s been revived
You loved me back to life
You loved me back to life
You loved me

Retour à la vie

Je ne savais pas que j'étais perdue jusqu'à ce que tu me trouves
Je ne savais pas que j'étais partie jusqu'à ce que tu me ramènes
Et puis j'ai été exposée à ta protection autour de moi
Comment pouvais-je savoir que ton amour ferait ça

Je suis à ma 15ème chance
Tu as vu mes défauts en un seul regard
Toutes mes erreurs étaient exposées
Mais tu m'aimes quand même

Quand il ne restait plus rien, tu as tout arrangé
Avant que je ne connaisse tes intentions, tu as choisi ton orgueil
Tu pensais que mon cœur était mort et parti
Mais il a été ravivé
Tu m'as ramenée à la vie
Tu m'as ramenée à la vie
Tu m'as aimée

Quand je n'avais aucune chance
J'étais victime de mes propres circonstances
Mais tu as dit, ne t'inquiète pas pour hier
Laisse-le aller, laisse tout s'éloigner
Parce que tu ne peux pas inverser le temps
Tout comme tu ne peux pas répéter la vie
Et avec tout cela à l'esprit, tu m'as gardée dans ton esprit
Tu m'as donné de l'amour et ton amour m'a donné la vie

À ma 15ème chance
Tu as vu mes défauts en un seul regard
Toutes mes erreurs étaient exposées
Mais tu m'aimes quand même

Quand il ne restait plus rien, tu as tout arrangé
Avant que je ne connaisse tes intentions, tu as choisi ton orgueil
Tu pensais que mon cœur était mort et parti
Mais il a été ravivé
Tu m'as ramenée à la vie
Tu m'as ramenée à la vie
Tu m'as aimée

Peu de choses à dire
J'avais mon cœur caché
Six pieds sous terre, mon nom sur la tombe
Des larmes essuyées parce que tu as trouvé un moyen de me sauver de moi-même

Même quand il ne restait plus rien, tu as tout arrangé
Avant que je ne connaisse tes intentions, tu as choisi ton orgueil
Tu pensais que mon cœur était mort et parti
Mais il a été ravivé
Tu m'as ramenée à la vie
Tu m'as ramenée à la vie
Tu m'as aimée fort
Tu as tout arrangé
Avant que je ne connaisse tes intentions, tu as choisi ton orgueil
Tu pensais que mon cœur était mort et parti
Mais il a été ravivé
Tu m'as ramenée à la vie
Tu m'as ramenée à la vie
Tu m'as aimée