Lyrics and translation Chanté Moore - Chante's Got A Man
Listen
Écoute
Chanté's
got
a
man
Chanté
a
un
homme
At
home
À
la
maison
It
hurts
me
Ça
me
fait
mal
Your
man's
leaving
you
all
alone
Ton
homme
te
laisse
toute
seule
I
can't
help
it
that
your
baby's
bad
Je
ne
peux
rien
y
faire
si
ton
chéri
est
méchant
Creeping
out
Il
sort
en
douce
Cheating
on
you
Il
te
trompe
Beating
on
you
Il
te
frappe
Chanté's
got
a
man
at
home
Chanté
a
un
homme
à
la
maison
And
he's
so
good
to
me
Et
il
est
tellement
bien
avec
moi
I'm
sorry
that
your
man
ain't
home
Je
suis
désolée
que
ton
homme
ne
soit
pas
à
la
maison
I'm
sorry
that
yours
left
you
alone
Je
suis
désolée
que
le
tien
t'ait
laissé
toute
seule
It's
such
a
shame
C'est
tellement
dommage
Your
man
is
playing
games
Ton
homme
joue
à
des
jeux
And
I
heard
you
say
Et
je
t'ai
entendu
dire
That
men
are
all
the
same
Que
tous
les
hommes
sont
pareils
No,
no,
no
Non,
non,
non
It's
not
the
truth,
girl
Ce
n'est
pas
vrai,
mon
amie
Cause
I
got
proof,
girl
Parce
que
j'ai
la
preuve,
mon
amie
Oh
I
got
proof,
girl
Oh,
j'ai
la
preuve,
mon
amie
I
got
a
man
at
home
J'ai
un
homme
à
la
maison
Chanté's
got
a
man
Chanté
a
un
homme
At
home
À
la
maison
It
hurts
me
Ça
me
fait
mal
Your
man's
leaving
you
all
alone
Ton
homme
te
laisse
toute
seule
I
can't
help
it
that
your
baby's
bad
Je
ne
peux
rien
y
faire
si
ton
chéri
est
méchant
Creeping
out
Il
sort
en
douce
Cheating
on
you
Il
te
trompe
Beating
on
you
Il
te
frappe
Chanté's
got
a
man
at
home
Chanté
a
un
homme
à
la
maison
And
he's
sure
good
to
me
Et
il
est
vraiment
bien
avec
moi
Listen
Écoute
Now
why'd
you
let
him
beat
you
down?
Pourquoi
tu
l'as
laissé
te
rabaisser?
No,
no,
what's
up
with
that
Non,
non,
qu'est-ce
qui
se
passe?
There's
good
men
around
Il
y
a
des
hommes
bien
autour
Don't
you
know
Tu
ne
sais
pas
How
beautiful
you
are
inside,
girl
Comme
tu
es
belle
à
l'intérieur,
mon
amie
And
don't
you
let
nobody
Et
ne
laisse
personne
Go
and
steal
your
pride
T'enlever
ta
fierté
Oh
no
no,
I
know
your
thing,
girl
Oh
non,
non,
je
connais
ton
truc,
mon
amie
It's
not
the
truth,
girl
Ce
n'est
pas
vrai,
mon
amie
Cause
I
got
proof,
girl
Parce
que
j'ai
la
preuve,
mon
amie
Oh
I
got
proof,
girl
Oh,
j'ai
la
preuve,
mon
amie
I
got
a
man
at
home
J'ai
un
homme
à
la
maison
Chanté's
got
a
man
Chanté
a
un
homme
At
home
À
la
maison
It
hurts
me
Ça
me
fait
mal
Your
man's
leaving
you
all
alone
Ton
homme
te
laisse
toute
seule
I
can't
help
it
that
your
baby's
bad
Je
ne
peux
rien
y
faire
si
ton
chéri
est
méchant
Creeping
out
Il
sort
en
douce
Cheating
on
you
Il
te
trompe
Beating
on
you
Il
te
frappe
Chanté's
got
a
man
at
home
Chanté
a
un
homme
à
la
maison
And
he's
so
good
to
me
Et
il
est
tellement
bien
avec
moi
I
once
was
where
you
are
J'étais
une
fois
à
ta
place
Thought
men
were
all
the
same
Je
pensais
que
tous
les
hommes
étaient
pareils
But
I
never
gave
up
hope
Mais
je
n'ai
jamais
abandonné
l'espoir
And
now
my
life
has
changed
Et
maintenant
ma
vie
a
changé
Listen
to
me,
girls
Écoute-moi,
les
filles
One
bad
apple
Une
mauvaise
pomme
Don't
spoil
the
whole
bunch,
girl
Ne
gâche
pas
tout
le
panier,
mon
amie
He
always
treats
me
right
Il
me
traite
toujours
bien
We
never
fight
On
ne
se
dispute
jamais
He
sends
me
flowers
Il
m'envoie
des
fleurs
And
wines
and
dines
me
Et
il
me
sort
dîner
Took
me
home
to
meet
his
mama
Il
m'a
emmenée
chez
lui
pour
rencontrer
sa
mère
How
he
loves
me
Comme
il
m'aime
One
bad
apple
Une
mauvaise
pomme
Don't
spoil
the
whole
bunch,
girl
Ne
gâche
pas
tout
le
panier,
mon
amie
Give
it
one
more
try
Essaie
encore
une
fois
Before
you
give
up
on
love
Avant
d'abandonner
l'amour
That's
my
man
calling
me
C'est
mon
homme
qui
m'appelle
Hello?
Allô?
Rate the translation
Album
20th Century Masters - The Millennium Collection: The Best of Chanté Moore date of release
14-07-2009
Attention! Feel free to leave feedback.