Lyrics and translation Chanté Moore - I Know

I Know

I don′t know why love hurts
Was it so hard to make it work
Well love is a one thing
We all need
Why does it take so long for time
To heel these wounds of mine
Looking for the silver line
That I can't see
I close my eyes but I still feel the pain
I slower now cause I still feel the same

But I know what a difference it makes
When I let go
And I know if I hold on to mistakes
I′ll never grow
We made is this far have so much further to go
But I know I'm not going alone

I know your feeling all alone
Your seeing everything that's wrong
I understand there′s a better way
If you redeem in time
You can seize the day
When you close your eyes you may still feel the pain
You may be slower now but still may feel the same

Cause I know what a difference it makes
When I let go
Cause I know if I hold on to mistakes
I′ll never grow
We made is this far we have so much further to go
But I know I'm not going alone

I know questioning why is alright
We′re all searching for the answers to life
Whenever things aren't going our way
It gets so bad out here wanna pray
I may be tired but I′ll never give up

Cause I know what a difference it makes
When I let go
Yes I know if I hold on to mistakes
I'll never grow
We made is this far have so much further to go
But I know I′m not going alone

Cause I know
I know
We made it this far have so much further to go
And I know I'm not going alone
And I know

Je sais

Je ne sais pas pourquoi l'amour fait mal
Était-ce si difficile de le faire fonctionner ?
Eh bien, l'amour est une seule chose
Nous en avons tous besoin
Pourquoi faut-il tant de temps
Pour guérir ces blessures que j'ai ?
À la recherche de la lueur d'espoir
Que je ne peux pas voir
Je ferme les yeux, mais je ressens toujours la douleur
Je suis plus lente maintenant car je ressens toujours la même chose

Mais je sais quelle différence cela fait
Quand je lâche prise
Et je sais que si je m'accroche aux erreurs
Je ne grandirai jamais
Nous sommes allés si loin, nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir
Mais je sais que je ne suis pas seule

Je sais que tu te sens seul
Tu vois tout ce qui ne va pas
Je comprends qu'il y a une meilleure façon
Si tu rachètes à temps
Tu peux saisir le jour
Lorsque tu fermes les yeux, tu ressens peut-être encore la douleur
Tu es peut-être plus lent maintenant, mais tu ressens peut-être toujours la même chose

Parce que je sais quelle différence cela fait
Quand je lâche prise
Parce que je sais que si je m'accroche aux erreurs
Je ne grandirai jamais
Nous sommes allés si loin, nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir
Mais je sais que je ne suis pas seule

Je sais que se demander pourquoi est normal
Nous recherchons tous les réponses à la vie
Quand les choses ne vont pas comme prévu
C'est tellement horrible ici que tu veux prier
Je suis peut-être fatiguée, mais je n'abandonnerai jamais

Parce que je sais quelle différence cela fait
Quand je lâche prise
Oui, je sais que si je m'accroche aux erreurs
Je ne grandirai jamais
Nous sommes allés si loin, nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir
Mais je sais que je ne suis pas seule

Parce que je sais
Je sais
Nous sommes allés si loin, nous avons encore beaucoup de chemin à parcourir
Et je sais que je ne suis pas seule
Et je sais