Lyrics and translation Chanté Moore - I See You in a Different Light

I See You in a Different Light

I see you in a different light, candlelight, moonlight
I see you in a different way, through different eyes, and it's so nice

VERSE 1 (Chant' Moore):
We were just friends, that's how it started
You told me your secrets and I told you mine
You were always there with a shoulder to lean on anytime (ohhh)
Now something's changed, nothing's the same (no, no)
You're here beside me and...

CHORUS:
I see you in a different light, candlelight, moonlight
I see you in a different way, through different eyes, and it's so nice
I see you like I've never seen you before
The way I wanna see you much more
Oh tonight, tonight I see you in a different light

VERSE 2 (JoJo Hailey):
You were the one I'd always turn to
The one I could talk to, baby, the one I could trust
Who'd have ever dreamed we would be here together making love
The sweetest surprise has come to my life
You're here beside me and...

CHORUS

BRIDGE:
(Chant') When did your kisses get so sweet baby
(JoJo) It's such a sweet surprise to me
(Both) To look into your eyes (ohhhh)
And see you in a different light, candlelight, moonlight
I see you in a different way, through different eyes, and it's so nice
I see you like I've never seen you before
The way I wanna see you much more
Whoa, tonight, tonight, I see you in a different light
Candlelight, moonlight (adlibs)

VAMP:
I see you, I see you baby
Like I've never seen you before
(I see you baby, I see you baby)

Je te vois sous un autre jour

Je te vois sous un autre jour, à la lumière des bougies, au clair de lune
Je te vois d'une autre manière, à travers des yeux différents, et c'est tellement agréable

COUPLET 1 (Chant' Moore):
On était juste amis, c'est comme ça que tout a commencé
Tu me racontais tes secrets et je te racontais les miens
Tu étais toujours là avec une épaule sur laquelle m'appuyer à tout moment (ohhh)
Maintenant, quelque chose a changé, rien n'est plus pareil (non, non)
Tu es là à côté de moi et...

REFREN:
Je te vois sous un autre jour, à la lumière des bougies, au clair de lune
Je te vois d'une autre manière, à travers des yeux différents, et c'est tellement agréable
Je te vois comme je ne t'ai jamais vu auparavant
La façon dont je veux te voir encore plus
Oh ce soir, ce soir, je te vois sous un autre jour

COUPLET 2 (JoJo Hailey):
Tu étais celui à qui je me tournais toujours
Celui à qui je pouvais parler, mon chéri, celui en qui je pouvais avoir confiance
Qui aurait jamais rêvé qu'on serait ici ensemble à faire l'amour
La plus belle des surprises est arrivée dans ma vie
Tu es là à côté de moi et...

REFREN

PONTS:
(Chant') Quand est-ce que tes baisers sont devenus si doux, mon chéri
(JoJo) C'est une surprise tellement douce pour moi
(Les deux) Regarder dans tes yeux (ohhhh)
Et te voir sous un autre jour, à la lumière des bougies, au clair de lune
Je te vois d'une autre manière, à travers des yeux différents, et c'est tellement agréable
Je te vois comme je ne t'ai jamais vu auparavant
La façon dont je veux te voir encore plus
Whoa, ce soir, ce soir, je te vois sous un autre jour
Lumière des bougies, clair de lune (adlibs)

VAMP:
Je te vois, je te vois mon chéri
Comme je ne t'ai jamais vu auparavant
(Je te vois mon chéri, je te vois mon chéri)