Lyrics and translation Chanté Moore - In My Life

In My Life

Curtains falls down
Lights come on
I'm alone in the dark and I sang final notes from my heart
Times when I write
Late at night in my room
The candles burn and the paper mirrors my choice of words
Every Time I close my eyes and the world ain't on my side
And I'm sure that I can't change a thing
Then the sweetest man arrives
In my life

I am living out my dreams
'Cause you gave me what I need
You're the only air I breathe
Your the only one can count on on and on
I can always count on
On and on
In my life

I've learned to disguise with my eyes
But he can see deep inside
And he shares the feelings I try to hide
Every time I close my eyes
And the world ain't on my side
And I'm sure that I can't change a thing
Then the sweetest man arrives
In my life

I am living out my dreams
'Cause you gave me what I need
You're the only air I breathe
Your the only one can count on on and on
I can always count on
On and on
In my life

Every time I close my eyes
And the world ain't on my side
And I'm sure that I can't change a thing
Then the sweetest man arrives in my life

I am living out my dreams
'Cause you gave me what I need
You're the only air I breathe
Your the only one can count on on and on
I can always count on
On and on
In my life

Dans ma vie

Le rideau tombe
Les lumières s'allument
Je suis seule dans le noir et j'ai chanté les dernières notes de mon cœur
Des fois j'écris
Tard dans la nuit dans ma chambre
Les bougies brûlent et le papier reflète mon choix de mots
Chaque fois que je ferme les yeux et que le monde n'est pas de mon côté
Et je suis sûre que je ne peux rien changer
Alors l'homme le plus doux arrive
Dans ma vie

Je vis mes rêves
Parce que tu m'as donné ce dont j'avais besoin
Tu es le seul air que je respire
Tu es le seul sur qui je peux compter toujours et encore
Je peux toujours compter sur
Toujours et encore
Dans ma vie

J'ai appris à dissimuler avec mes yeux
Mais il peut voir au plus profond
Et il partage les sentiments que j'essaie de cacher
Chaque fois que je ferme les yeux
Et que le monde n'est pas de mon côté
Et je suis sûre que je ne peux rien changer
Alors l'homme le plus doux arrive
Dans ma vie

Je vis mes rêves
Parce que tu m'as donné ce dont j'avais besoin
Tu es le seul air que je respire
Tu es le seul sur qui je peux compter toujours et encore
Je peux toujours compter sur
Toujours et encore
Dans ma vie

Chaque fois que je ferme les yeux
Et que le monde n'est pas de mon côté
Et je suis sûre que je ne peux rien changer
Alors l'homme le plus doux arrive dans ma vie

Je vis mes rêves
Parce que tu m'as donné ce dont j'avais besoin
Tu es le seul air que je respire
Tu es le seul sur qui je peux compter toujours et encore
Je peux toujours compter sur
Toujours et encore
Dans ma vie