Old School Lovin' - Chanté Moore translation in German

Old School Lovin'

Let's go back baby,
Back to the way it was.

As the clock strikes 12 on the wall, I see your eyes are saying,
Ooh, let's take it back to the way it was, and how we know it should be.
Ooh, we'll yurn down the lights real low, take it nice and slow,
We'll make sure the mood is right, as we sit by the fireside,
Look into each other eyes, and make love to our favorite song,
That's how it was.

It's been so long, since we've been this way,
The good times we had somehow strayed away,
Let's put our love back,
Put lovin' back how it used to be, in the days of true romancin'.

Give me that old school lovin', like you used to do,
Give me that old school lovin', I know you want to,
Give me that old school lovin', in that special way,
Old school love, old school love.

Ooh, back in the day, a man would threat a woman like he knew he should,
On the phone all night 'til morning light, surprising her,
With flowers that he knows she, she'd go crazy for.

Ooh, (it's been so long) it's been so long since we've been this way
(Since we've been this way),
Times that we had strayed away,
Let's put our love back, put lovin' back how it used to be,
In the days of true romancin'.

Give me that old school lovin', like you used to do,
Give me that old school lovin', I know you want to (I know you want to baby),
Give me that old school lovin', in that special way (ooh in that special way),
Old school love, old school love (old school lovin').

Give me that old school lovin', like you used to do
(Give me that, give me that old school lovin'),
Give me that old school lovin', I know you want to (I know you want to),
Give me that old school lovin', in that special way,
Old school love, old school lovin'.

Ooh, old school lovin' is the way we should be lovin',
When you're treatin' me the way I like,
Ooh, just like you like it, when I know how you want it,
And the way that I do it is the way you like,
Old school lovin' is the old fashioned way,
Like back in the day.

Give me that old school lovin', like you used to do,
Give me that old school lovin', I know you want to,
Give me that old school lovin' (give me that, give me that old school lovin'),
In that special way (give me that, give me that old school lovin'),
Old school love, old school love.

Give me that old school lovin' (old school lovin'),
Like you used to do (old school lovin'),
Give me that old school lovin' (ooh yeah), I know you want to (ooh yeah),
Give me that old school lovin', in that special way,
Old school love, old school love.

Give me that old school lovin', like you used to do,
Give me that old school lovin', I know you want to,
Give me that old school lovin', in that special way,
Old school love.

Alte-Schule-Liebe

Lass uns zurückgehen, Baby,
Zurück zu der Art, wie es war.

Wenn die Uhr an der Wand zwölf schlägt, sehe ich deine Augen sagen,
Ooh, lass uns zurückkehren zur Art, wie es war und wie wir wissen, dass es sein sollte.
Ooh, wir dimmen die Lichter ganz langsam, nehmen es schön gemächlich,
Wir stellen sicher, dass die Stimmung stimmt, während wir am Kamin sitzen,
Schauen uns tief in die Augen und lieben uns zu unserem Lieblingslied,
So war es damals.

Es ist so lange her, seit wir so waren,
Die guten Zeiten sind einfach verflogen,
Bring unsere Liebe zurück,
Bring das Lieben zurück wie früher, in den Tagen echter Romanze.

Gib mir diese Old-School-Liebe, wie du's früher tatest,
Gib mir diese Old-School-Liebe, ich weiß, du willst es,
Gib mir diese Old-School-Liebe, auf diese besondere Weise,
Old-School-Liebe, Old-School-Liebe.

Ooh, früher behandelte ein Mann eine Frau, wie er wusste, dass er sollte,
Stundenlang am Telefon bis zum Morgengrauen, und überraschen sie,
Mit Blumen, von denen er weiß, dass sie verrückt danach ist.

Ooh, (es ist so lang her) es ist so lang her, seit wir so waren
(Seit wir so waren),
Gute Zeiten sind uns entglitten,
Bring unsere Liebe zurück, bring das Lieben zurück wie früher,
In den Tagen echter Romanze.

Gib mir diese Old-School-Liebe, wie du's früher tatest,
Gib mir diese Old-School-Liebe, ich weiß, du willst es (ich weiß, du willst es, Baby),
Gib mir diese Old-School-Liebe, auf diese besondere Weise (ooh auf besondere Weise),
Old-School-Liebe, Old-School-Liebe (Old-School-Liebe').

Gib mir diese Old-School-Liebe, wie du's früher tatest
(Gib mir das, gib mir Old-School-Liebe'),
Gib mir diese Old-School-Liebe, ich weiß, du willst es (ich weiß, du willst es),
Gib mir diese Old-School-Liebe, auf diese besondere Weise,
Old-School-Liebe, Old-School-Liebe.

Ooh, Old-School-Liebe ist die Art, wie wir lieben sollten,
Wenn du mich so behandelst, wie ich es mag,
Ooh, genau wie du es magst, wenn ich weiß, wie du es willst,
Und die Art, wie ich es tue, ist genau dein Geschmack,
Old-School-Liebe ist der altmodische Weg,
Wie damals.

Gib mir diese Old-School-Liebe, wie du's früher tatest,
Gib mir diese Old-School-Liebe, ich weiß, du willst es,
Gib mir diese Old-School-Liebe (gib mir das, gib Old-School-Liebe'),
Auf besondere Weise (gib mir das, gib Old-School-Liebe'),
Old-School-Liebe, Old-School-Liebe.

Gib mir diese Old-School-Liebe (Old-School-Liebe'),
Wie du's früher tatest (Old-School-Liebe'),
Gib mir diese Old-School-Liebe (ooh ja), ich weiß, du willst es (ooh ja),
Gib mir diese Old-School-Liebe, auf diese besondere Weise,
Old-School-Liebe, Old-School-Liebe.

Gib mir diese Old-School-Liebe, wie du's früher tatest,
Gib mir diese Old-School-Liebe, ich weiß, du willst es,
Gib mir diese Old-School-Liebe, auf diese besondere Weise,
Old-School-Liebe.