Chanté Moore - On His Mind - translation of the lyrics into German

On His Mind - Chanté Mooretranslation in German




On His Mind
In Seinem Kopf
I′ll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
I'll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
Yeah I′ll be always on his mind
Yeah, ich werd' immer in seinem Kopf sein
I'll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
Everyday, every hour, every second every minute
Jeden Tag, jede Stunde, jede Sekunde, jede Minute
Every single boy I'll be at it
Jeden einzelnen Augenblick, ich werde dran sein
I′ll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
In the morning I wake up
Am Morgen wache ich auf
And get up on the makeup
Und lege das Make-up auf
And the natural life is there
Und das Natürliche ist da
This game of love is easy just to lay out
Dieses Liebesspiel ist einfach auszulegen
Everyday I′m always remembering
Jeden Tag erinnere ich mich immer daran
He's similar of this crazy, how driving insane
Er ist Teil dieser Verrücktheit, die mich wahnsinnig macht
And when we get together we′re losing track of time
Und wenn wir zusammenkommen, verlieren wir das Zeitgefühl
All day, all nights I'll be be always on his mind
Den ganzen Tag, die ganze Nacht werd' ich immer in seinem Kopf sein
I′ll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
I'll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
Yeah I′ll be always on his mind
Yeah, ich werd' immer in seinem Kopf sein
I'll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
Everyday, every hour, every second, every minute
Jeden Tag, jede Stunde, jede Sekunde, jede Minute
Every single boy I'll be at it
Jeden einzelnen Augenblick, ich werde dran sein
I′ll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
I′ll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
I think I open at all
Ich glaube, ich öffne mich ganz
I've been loving all this kisses because his lips are so soft
Ich liebe all diese Küsse, weil seine Lippen so weich sind
Looking in his eyes I give love
Wenn ich in seine Augen sehe, gebe ich Liebe
And everything else is a left of thirty-eight
Und alles andere ist Nebensache
It don′t matter who's close to
Es spielt keine Rolle, wer nah dran ist
Checking on his bed and like he′s supposed to
Überprüft sein Bett, so wie er es tun sollte
'Cause he knows that I may go too
Denn er weiß, dass ich auch gehen könnte
And I got his will spinning some babies on a six two
Und ich bringe seinen Willen ins Schleudern, Babys auf einer Sechs-Zwei
How many ways can I say
Auf wie viele Arten kann ich es sagen
It′s not just a faith, he wants me to stay
Es ist nicht nur eine Phase, er will, dass ich bleibe
I'm always on his brain
Ich bin immer in seinem Kopf
I'll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
I′ll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
Yeah I′ll be be always on his mind
Yeah, ich werd' immer in seinem Kopf sein
I'll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
Everyday, every hour, every second, every minute
Jeden Tag, jede Stunde, jede Sekunde, jede Minute
Every single boy I′ll be at it
Jeden einzelnen Augenblick, ich werde dran sein
I'll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
I′ll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
When he goes to sleep with the moonlight
Wenn er bei Mondschein schlafen geht
Or in the morning with the sunshine
Oder am Morgen bei Sonnenschein
I'll be on his mind
Werde ich in seinem Kopf sein
Ready for his dinner or his lunchtime
Bereit für sein Abendessen oder sein Mittagessen
You can meet I
Du kannst wetten
I′ll be on his mind
Ich werd' in seinem Kopf sein
And right before he leave the house
Und direkt bevor er das Haus verlässt
I'll be on his mind
Werde ich in seinem Kopf sein
Coming in on living now
Wenn er nach Hause kommt
I'll be on his mind
Werde ich in seinem Kopf sein
Whether in east coast, then or in the west coast time
Ob an der Ostküsten- oder zur Westküstenzeit
You′re the one that must say
Darauf kannst du wetten
I′ll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
I'll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
(I′ll be)
(Ich werde sein)
I'll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
Yeah I′ll be always on his mind
Yeah, ich werd' immer in seinem Kopf sein
I'll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
I′ll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
(Always on his mind)
(Immer in seinem Kopf)
Everyday, every hour, every second, every minute
Jeden Tag, jede Stunde, jede Sekunde, jede Minute
Every single boy I'll be at it
Jeden einzelnen Augenblick, ich werde dran sein
I'll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein
I′ll be always on his mind
Ich werd' immer in seinem Kopf sein





Writer(s): Ronnie Jackson, Rafael Ishman, Chante Moore, Ursula Yancy


Attention! Feel free to leave feedback.