Chanté Moore - Soul Dance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chanté Moore - Soul Dance




Soul Dance
Soul Dance
(Kipper Jones / Reggie Stewart)
(Kipper Jones / Reggie Stewart)
No words,
Pas de mots,
Just dance with me.
Danse simplement avec moi.
Time to confess, what I feel inside me chest,
Il est temps d'avouer ce que je ressens au plus profond de moi,
When my heart keeps beating rhythms to your name, yeah.
Quand mon cœur bat au rythme de ton nom, oui.
So intoxicating is the music we're creating,
La musique que nous créons est si enivrante,
I can feel my body givin' in.
Je sens mon corps céder.
I can feel my soul dance,
Je sens mon âme danser,
Walking in rhyme,
Marchant en rythme,
I can feel my soul dance (doin' a soul dance),
Je sens mon âme danser (en train de faire une danse d'âme),
Walkin' in rhyme.
Marchant en rythme.
Clear is the vision like it was in the beginning,
La vision est claire comme au début,
I'm tearin' down the wall in front of me (tearin' down the wall in front of me).
Je détruis le mur devant moi (je détruis le mur devant moi).
I'm baring my all just to be at your back and call,
Je me dévoile entièrement pour être à tes côtés et t'appeler,
'Cause this how exposed a love should be.
Car c'est ainsi que l'amour devrait être exposé.
When I can feel my soul dance, ah, ah,
Quand je sens mon âme danser, ah, ah,
Walking in rhyme,
Marchant en rythme,
When I can feel my soul dance (doin' a soul dance),
Quand je sens mon âme danser (en train de faire une danse d'âme),
Walkin' in rhyme.
Marchant en rythme.
Feelin' (feelin') a melody of my own (wanna share it with you),
Je sens (je sens) une mélodie qui m'est propre (je veux la partager avec toi),
Feelin' (what you're feelin'), what we're feelin' (what you're feelin')
Je sens (ce que tu ressens), ce que nous ressentons (ce que tu ressens)
Can't be wrong,
Impossible de se tromper,
In a song that is sung in my soul,
Dans une chanson qui est chantée dans mon âme,
Hey, walkin' in rhyme,
Hé, marchant en rythme,
I can feel my soul dance (doin' a soul dance),
Je sens mon âme danser (en train de faire une danse d'âme),
Walkin' in rhyme.
Marchant en rythme.
I can feel my soul dancin', I can feel my soul movin',
Je sens mon âme danser, je sens mon âme bouger,
I can feel my soul groovin' to the rhythm that is beating out your name,
Je sens mon âme groover au rythme qui bat au rythme de ton nom,
Just dancin', walkin' in rhyme,
Juste en train de danser, marchant en rythme,
Doin' a soul dance.
En train de faire une danse d'âme.
My heart is the rhythm,
Mon cœur est le rythme,
Your love is the vibe,
Ton amour est la vibe,
Close your eyes,
Ferme les yeux,
Listen,
Écoute,
Feel,
Ressens,
Feel my soul,
Ressens mon âme,
Dance with me.
Danse avec moi.
[Solo]
[Solo]





Writer(s): Kipper Jones, Reggie Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.