Chanté Moore - Soul Dance - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chanté Moore - Soul Dance




Soul Dance
Танец Души
(Kipper Jones / Reggie Stewart)
(Кипер Джонс / Реджи Стюарт)
No words,
Не нужно слов,
Just dance with me.
Просто танцуй со мной.
Time to confess, what I feel inside me chest,
Время признаться, что я чувствую глубоко в душе,
When my heart keeps beating rhythms to your name, yeah.
Когда мое сердце бьется в ритме твоего имени, да.
So intoxicating is the music we're creating,
Музыка, которую мы создаем, настолько опьяняющая,
I can feel my body givin' in.
Я чувствую, как мое тело сдается.
I can feel my soul dance,
Я чувствую, как танцует моя душа,
Walking in rhyme,
Ступая в рифму,
I can feel my soul dance (doin' a soul dance),
Я чувствую, как танцует моя душа (танцует душа),
Walkin' in rhyme.
Ступая в рифму.
Clear is the vision like it was in the beginning,
Видение ясное, как в самом начале,
I'm tearin' down the wall in front of me (tearin' down the wall in front of me).
Я разрушаю стену перед собой (разрушаю стену перед собой).
I'm baring my all just to be at your back and call,
Я раскрываюсь полностью, чтобы быть рядом с тобой по первому зову,
'Cause this how exposed a love should be.
Потому что именно такой открытой и должна быть любовь.
When I can feel my soul dance, ah, ah,
Когда я чувствую, как танцует моя душа, ах, ах,
Walking in rhyme,
Ступая в рифму,
When I can feel my soul dance (doin' a soul dance),
Когда я чувствую, как танцует моя душа (танцует душа),
Walkin' in rhyme.
Ступая в рифму.
Feelin' (feelin') a melody of my own (wanna share it with you),
Чувствую (чувствую) собственную мелодию (хочу разделить ее с тобой),
Feelin' (what you're feelin'), what we're feelin' (what you're feelin')
Чувствую (что ты чувствуешь), что мы чувствуем (что ты чувствуешь)
Can't be wrong,
Это не может быть неправильным,
In a song that is sung in my soul,
В песне, что поет моя душа,
Hey, walkin' in rhyme,
Эй, ступая в рифму,
I can feel my soul dance (doin' a soul dance),
Я чувствую, как танцует моя душа (танцует душа),
Walkin' in rhyme.
Ступая в рифму.
I can feel my soul dancin', I can feel my soul movin',
Я чувствую, как танцует моя душа, я чувствую, как движется моя душа,
I can feel my soul groovin' to the rhythm that is beating out your name,
Я чувствую, как моя душа качается в ритме твоего имени,
Just dancin', walkin' in rhyme,
Просто танцуя, ступая в рифму,
Doin' a soul dance.
Танцуя душой.
My heart is the rhythm,
Мое сердце - это ритм,
Your love is the vibe,
Твоя любовь - это вибрация,
Close your eyes,
Закрой глаза,
Listen,
Слушай,
Feel,
Чувствуй,
Feel my soul,
Чувствуй мою душу,
Dance with me.
Танцуй со мной.
[Solo]
[Соло]





Writer(s): Kipper Jones, Reggie Stewart


Attention! Feel free to leave feedback.