Chanté Moore - This Is a Test - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chanté Moore - This Is a Test




This Is a Test
C'est un Test
Are you playing a game?
Joues-tu à un jeu ?
Then you gotta play by the rules, sugar
Alors tu dois jouer selon les règles, mon sucre
How do you think you can win?
Comment crois-tu pouvoir gagner ?
Guessing, I gotta take you to school, be there at nine o′clock
Je suppose, je dois t′emmener à l′école, sois à neuf heures
When you get in the class baby
Quand tu entres en classe bébé
You need to learn what type of man
Tu dois apprendre quel type d′homme
For you to be one, you gotta talk that talk
Pour en être un, tu dois parler comme ça
Two you gotta know what'chu talkin′ about
Deuxièmement, tu dois savoir de quoi tu parles
Alright, this is test y'all
D'accord, ceci est un test
Come on, come on hit me with your very best y'all
Allez, allez, donne-moi le meilleur de toi-même
I ain′t taking nothing less y′all
Je n′accepte rien de moins
I'mma see if we can go all the way, all the way
Je vais voir si on peut aller jusqu′au bout, jusqu′au bout
Alright, this is test y′all
D'accord, ceci est un test
Come on, come on hit me with your very best y'all
Allez, allez, donne-moi le meilleur de toi-même
I ain′t taking nothing less y'all
Je n′accepte rien de moins
I′mma see if we can go all the way, all the way
Je vais voir si on peut aller jusqu′au bout, jusqu′au bout
Show me you can think on that level
Montre-moi que tu peux penser à ce niveau
Tell me you got more than just now
Dis-moi que tu n′as pas que du présent
'Cause I'm in the mood to take your mind places
Parce que je suis d′humeur à emmener ton esprit ailleurs
I′m in the mood to get in the mood
Je suis d′humeur à me mettre dans l′ambiance
Hit me all in my mind boy
Frappe-moi dans mon esprit, garçon
Make me never forget you
Fais que je ne t′oublie jamais
′Cause I need to know it's only mine baby
Parce que j'ai besoin de savoir que c'est seulement à moi, bébé
Before you get my skirt look around my waist, hold it now
Avant d'obtenir ma jupe, regarde autour de ma taille, tiens-la maintenant
Alright, this is test y′all
D'accord, ceci est un test
Come on, come on hit me with your very best y'all
Allez, allez, donne-moi le meilleur de toi-même
I ain′t taking nothing less y'all
Je n′accepte rien de moins
I′mma see if we can go all the way, all the way
Je vais voir si on peut aller jusqu′au bout, jusqu′au bout
Alright, this is test y'all
D'accord, ceci est un test
Come on, come on hit me with your very best y'all
Allez, allez, donne-moi le meilleur de toi-même
I ain′t taking nothing less y′all
Je n′accepte rien de moins
I'mma see if we can go all the way, all the way
Je vais voir si on peut aller jusqu′au bout, jusqu′au bout
Tell me you won′t fail me now
Dis-moi que tu ne me feras pas défaut maintenant
I hate to have to put you down
Je déteste devoir te rabaisser
Hope we can see eye to eye
J'espère qu′on pourra se comprendre
You gotta make me wanna give it try
Tu dois me donner envie d'essayer
But still you can't move too fast
Mais quand même, tu ne peux pas aller trop vite
You know we gotta make the lovin′ last
Tu sais qu'on doit faire durer l′amour
The thought of you gives me chills
La pensée de toi me donne des frissons
Why don't you show me just how you feel?
Pourquoi ne me montres-tu pas ce que tu ressens ?
If love is a piece of cake, I just got to play to win in the end
Si l′amour est un morceau de gâteau, je dois juste jouer pour gagner à la fin
You won′t have to play again
Tu n′auras plus à jouer
If love is a piece of cake, I just got to play to win in the end
Si l′amour est un morceau de gâteau, je dois juste jouer pour gagner à la fin
You won't have to play again
Tu n′auras plus à jouer
Alright, this is test y'all
D'accord, ceci est un test
Come on, come on hit me with your very best y′all
Allez, allez, donne-moi le meilleur de toi-même
I ain′t taking nothing less y'all
Je n′accepte rien de moins
I′mma see if we can go all the way, all the way
Je vais voir si on peut aller jusqu′au bout, jusqu′au bout
Alright, this is test y'all
D'accord, ceci est un test
Come on, come on hit me with your very best y′all
Allez, allez, donne-moi le meilleur de toi-même
I ain't taking nothing less y′all
Je n′accepte rien de moins
I'mma see if we can go all the way, all the way
Je vais voir si on peut aller jusqu′au bout, jusqu′au bout
Alright, this is test y'all
D'accord, ceci est un test
Come on, come on hit me with your very best y′all
Allez, allez, donne-moi le meilleur de toi-même
I ain′t taking nothing less y'all
Je n′accepte rien de moins
I′mma see if we can go all the way, all the way
Je vais voir si on peut aller jusqu′au bout, jusqu′au bout
Alright, this is test y'all
D'accord, ceci est un test
Come on, come on hit me with your very best y′all
Allez, allez, donne-moi le meilleur de toi-même
I ain't taking nothing less y′all
Je n′accepte rien de moins
I'mma see if we can go all the way, all the way
Je vais voir si on peut aller jusqu′au bout, jusqu′au bout





Writer(s): Rapture Stewart, Chante Moore, Eric Seats, Stephen Garrett


Attention! Feel free to leave feedback.