Chanté Moore - This Is a Test - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chanté Moore - This Is a Test




This Is a Test
Это испытание
Are you playing a game?
Ты играешь в игру?
Then you gotta play by the rules, sugar
Тогда ты должен играть по правилам, сладкий.
How do you think you can win?
Как ты думаешь, ты сможешь выиграть?
Guessing, I gotta take you to school, be there at nine o′clock
Полагаю, мне нужно отправить тебя в школу, будь там в девять часов.
When you get in the class baby
Когда ты попадешь в класс, малыш,
You need to learn what type of man
Тебе нужно узнать, какой мужчина
For you to be one, you gotta talk that talk
Чтобы быть им, ты должен говорить как он.
Two you gotta know what'chu talkin′ about
Во-вторых, ты должен знать, о чем ты говоришь.
Alright, this is test y'all
Итак, это испытание, ребята.
Come on, come on hit me with your very best y'all
Давай, давай, покажи мне, на что ты способен.
I ain′t taking nothing less y′all
Я не согласна на меньшее.
I'mma see if we can go all the way, all the way
Я хочу посмотреть, сможем ли мы пройти весь путь, до конца.
Alright, this is test y′all
Итак, это испытание, ребята.
Come on, come on hit me with your very best y'all
Давай, давай, покажи мне, на что ты способен.
I ain′t taking nothing less y'all
Я не согласна на меньшее.
I′mma see if we can go all the way, all the way
Я хочу посмотреть, сможем ли мы пройти весь путь, до конца.
Show me you can think on that level
Покажи мне, что ты можешь мыслить на этом уровне.
Tell me you got more than just now
Скажи мне, что у тебя есть что-то большее, чем просто сейчас.
'Cause I'm in the mood to take your mind places
Потому что я в настроении унести твой разум в другие места.
I′m in the mood to get in the mood
Я в настроении настроиться.
Hit me all in my mind boy
Затронь мой разум, мальчик.
Make me never forget you
Сделай так, чтобы я никогда тебя не забыла.
′Cause I need to know it's only mine baby
Потому что мне нужно знать, что это только мое, малыш,
Before you get my skirt look around my waist, hold it now
Прежде чем ты доберешься до моей юбки, посмотри на мою талию, вот так.
Alright, this is test y′all
Итак, это испытание, ребята.
Come on, come on hit me with your very best y'all
Давай, давай, покажи мне, на что ты способен.
I ain′t taking nothing less y'all
Я не согласна на меньшее.
I′mma see if we can go all the way, all the way
Я хочу посмотреть, сможем ли мы пройти весь путь, до конца.
Alright, this is test y'all
Итак, это испытание, ребята.
Come on, come on hit me with your very best y'all
Давай, давай, покажи мне, на что ты способен.
I ain′t taking nothing less y′all
Я не согласна на меньшее.
I'mma see if we can go all the way, all the way
Я хочу посмотреть, сможем ли мы пройти весь путь, до конца.
Tell me you won′t fail me now
Скажи мне, что ты меня не подведешь.
I hate to have to put you down
Ненавижу, когда приходится тебя опускать.
Hope we can see eye to eye
Надеюсь, мы сможем найти общий язык.
You gotta make me wanna give it try
Ты должен заставить меня захотеть попробовать.
But still you can't move too fast
Но все же ты не можешь двигаться слишком быстро.
You know we gotta make the lovin′ last
Ты знаешь, мы должны сделать так, чтобы любовь длилась.
The thought of you gives me chills
Одна мысль о тебе вызывает у меня дрожь.
Why don't you show me just how you feel?
Почему бы тебе не показать мне, что ты чувствуешь?
If love is a piece of cake, I just got to play to win in the end
Если любовь - это кусок пирога, мне просто нужно играть, чтобы выиграть в конце.
You won′t have to play again
Тебе не придется играть снова.
If love is a piece of cake, I just got to play to win in the end
Если любовь - это кусок пирога, мне просто нужно играть, чтобы выиграть в конце.
You won't have to play again
Тебе не придется играть снова.
Alright, this is test y'all
Итак, это испытание, ребята.
Come on, come on hit me with your very best y′all
Давай, давай, покажи мне, на что ты способен.
I ain′t taking nothing less y'all
Я не согласна на меньшее.
I′mma see if we can go all the way, all the way
Я хочу посмотреть, сможем ли мы пройти весь путь, до конца.
Alright, this is test y'all
Итак, это испытание, ребята.
Come on, come on hit me with your very best y′all
Давай, давай, покажи мне, на что ты способен.
I ain't taking nothing less y′all
Я не согласна на меньшее.
I'mma see if we can go all the way, all the way
Я хочу посмотреть, сможем ли мы пройти весь путь, до конца.
Alright, this is test y'all
Итак, это испытание, ребята.
Come on, come on hit me with your very best y′all
Давай, давай, покажи мне, на что ты способен.
I ain′t taking nothing less y'all
Я не согласна на меньшее.
I′mma see if we can go all the way, all the way
Я хочу посмотреть, сможем ли мы пройти весь путь, до конца.
Alright, this is test y'all
Итак, это испытание, ребята.
Come on, come on hit me with your very best y′all
Давай, давай, покажи мне, на что ты способен.
I ain't taking nothing less y′all
Я не согласна на меньшее.
I'mma see if we can go all the way, all the way
Я хочу посмотреть, сможем ли мы пройти весь путь, до конца.





Writer(s): Rapture Stewart, Chante Moore, Eric Seats, Stephen Garrett


Attention! Feel free to leave feedback.