Chanté Moore - Thou Shalt Not - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chanté Moore - Thou Shalt Not




Thou Shalt Not
Тебе не позволено
If I, should say, I'm gonna let myself go all the way,
Если я скажу, что позволю себе отдаться тебе вся без остатка,
Fot you, this time, and let you in my life.
Для тебя, на этот раз, и впущу тебя в свою жизнь.
If I, should start, to unlock these chains I've put around my heart,
Если я начну снимать эти цепи, которыми я сковала свое сердце,
And give myself to you, body, mind and soul.
И отдамся тебе, телом, разумом и душой.
It's hard for me to do, but I'm willing to,
Мне трудно это сделать, но я готова,
If you promise me,
Если ты обещаешь мне,
Promise me, promise me, ooh.
Обещаешь мне, обещаешь мне, о.
Thou shalt not lie, thou shalt not make me cry, I need to know,
Тебе не позволено лгать, тебе не позволено заставлять меня плакать, мне нужно знать,
Thou shalt love only me, for eternity, promise me.
Ты будешь любить только меня, целую вечность, обещай мне.
Love can move mountains, love can part the see,
Любовь может двигать горы, любовь может разделить море,
But it can steal everything we've got, so thou shalt not.
Но она может украсть все, что у нас есть, поэтому тебе не позволено.
I've been in love before, and I still have the wounds, the scars,
Я любила и раньше, и у меня все еще остались раны, шрамы,
From those who swore, they'd never let me down.
От тех, кто клялся, что никогда меня не подведет.
I'll give you my all, I'd break down every wall,
Я отдам тебе всю себя, я разрушу все стены,
If you promise me (promise me), promise me, promise me baby.
Если ты обещаешь мне (обещаешь мне), обещаешь мне, обещаешь мне, любимый.
Thou shalt not lie, thou shalt not make me cry, I need to know,
Тебе не позволено лгать, тебе не позволено заставлять меня плакать, мне нужно знать,
Thou shalt love only me, for eternity, promise me.
Ты будешь любить только меня, целую вечность, обещай мне.
Love can move mountains (mountains), love can part the see,
Любовь может двигать горы (горы), любовь может разделить море,
But it can steal everything we've got, so thou shalt not.
Но она может украсть все, что у нас есть, поэтому тебе не позволено.
(Solo)
(Соло)
I'll give you my all, I'd break down every wall,
Я отдам тебе всю себя, я разрушу все стены,
If you promise me (promise me), you've got to promise me, promise me baby.
Если ты обещаешь мне (обещаешь мне), ты должен пообещать мне, обещай мне, любимый.
Thou shalt not lie, thou shalt not make me cry, I need to know,
Тебе не позволено лгать, тебе не позволено заставлять меня плакать, мне нужно знать,
Thou shalt love only me, for eternity, promise me.
Ты будешь любить только меня, целую вечность, обещай мне.
Love can move mountains (mountains), love can part the see,
Любовь может двигать горы (горы), любовь может разделить море,
But it can steal everything we've got, so thou shalt not.
Но она может украсть все, что у нас есть, поэтому тебе не позволено.
Thou shalt not.
Тебе не позволено.





Writer(s): Jud J. Friedman, Allen Rich


Attention! Feel free to leave feedback.