Lyrics and translation Chantel - Religion

Religion

You think that I′m a problem
I'll tell you, baby, you don′t have a clue
And you're gonna be sorry
You ever loved me once I'm done with you

Yo no soy nada frágil
El personaje es parte de mi show
Tonight you get my body
But once you leave I get to keep your soul

Y cuando enredes tu piel con mi piel
You′ll be loosing your mind
Cause I khow all it takes is a drop for a taste
And you′re mine

Ahora seré tu religión
Cae de rodillas
Me ofrecerás tu corazón
Lo que yo pida
Si cumples todo justo tal y como te lo diga
Yo sé que será una noche
Que nunca se te olvida

SP, it's a problem

Te atreves a intentarlo
Recuerda, te sometes a mi ley
Tú crees que estas jugando
Pero aquí la reina controla al rey

Y cuando enredes tu piel con mi piel
You′ll be loosing your mind
Cause I khow all it takes is a drop for a taste
And you're mine

Ahora seré tu religión
Cae de rodillas
Me ofrecerás tu corazón
Lo que yo pida
Si cumples todo justo tal y como te lo diga
Será una noche que no se te olvida

Ahora seré tu religión
Cae de rodillas
Me ofrecerás tu corazón
Lo que yo pida
Si cumples todo justo tal y como te lo diga
Yo sé que será una noche
Que nunca se te olvida, yeah

Chantel
I′m so fly, can't you tell, ha

Y cuando enredes tu piel con mi piel
You′ll be loosing your mind
Cause I khow all it takes is a drop for a taste
And you're mine

Ahora seré tu religión
Cae de rodillas
Me ofrecerás tu corazón
Lo que yo pida
Si cumples todo justo tal y como te lo diga
Será una noche que no se te olvida

Ahora seré tu religión
Cae de rodillas
Me ofrecerás tu corazón
Lo que yo pida
Si cumples todo justo tal y como te lo diga
Yo sé que será una noche
Que nunca se te olvida

You think that I'm a problem
I′ll tell you, baby, you don′t have a clue

Religion

Tu penses que je suis un problème
Je te le dis, bébé, tu n'as aucune idée
Et tu vas le regretter
Tu m'as aimé une fois que j'en aurai fini avec toi

Je ne suis pas fragile
Le personnage fait partie de mon spectacle
Ce soir, tu auras mon corps
Mais une fois que tu partiras, je garderai ton âme

Et quand tu mêleras ta peau à la mienne
Tu vas perdre la tête
Parce que je sais que tout ce qu'il faut, c'est une goutte pour un goût
Et tu es à moi

Maintenant, je serai ta religion
Mets-toi à genoux
Tu me proposeras ton cœur
Ce que je demanderai
Si tu fais tout exactement comme je te le dis
Je sais que ce sera une nuit
Que tu n'oublieras jamais

SP, c'est un problème

Tu oses essayer
Rappelle-toi, tu te soumets à ma loi
Tu crois que tu joues
Mais ici, la reine contrôle le roi

Et quand tu mêleras ta peau à la mienne
Tu vas perdre la tête
Parce que je sais que tout ce qu'il faut, c'est une goutte pour un goût
Et tu es à moi

Maintenant, je serai ta religion
Mets-toi à genoux
Tu me proposeras ton cœur
Ce que je demanderai
Si tu fais tout exactement comme je te le dis
Ce sera une nuit que tu n'oublieras jamais

Maintenant, je serai ta religion
Mets-toi à genoux
Tu me proposeras ton cœur
Ce que je demanderai
Si tu fais tout exactement comme je te le dis
Je sais que ce sera une nuit
Que tu n'oublieras jamais, oui

Chantel
Je suis tellement cool, tu ne peux pas le dire, hein

Et quand tu mêleras ta peau à la mienne
Tu vas perdre la tête
Parce que je sais que tout ce qu'il faut, c'est une goutte pour un goût
Et tu es à moi

Maintenant, je serai ta religion
Mets-toi à genoux
Tu me proposeras ton cœur
Ce que je demanderai
Si tu fais tout exactement comme je te le dis
Ce sera une nuit que tu n'oublieras jamais

Maintenant, je serai ta religion
Mets-toi à genoux
Tu me proposeras ton cœur
Ce que je demanderai
Si tu fais tout exactement comme je te le dis
Je sais que ce sera une nuit
Que tu n'oublieras jamais

Tu penses que je suis un problème
Je te le dis, bébé, tu n'as aucune idée