Lyrics and translation Chantel - Religion

Religion

You think that I′m a problem
I'll tell you, baby, you don′t have a clue
And you're gonna be sorry
You ever loved me once I'm done with you

Yo no soy nada frágil
El personaje es parte de mi show
Tonight you get my body
But once you leave I get to keep your soul

Y cuando enredes tu piel con mi piel
You′ll be loosing your mind
Cause I khow all it takes is a drop for a taste
And you′re mine

Ahora seré tu religión
Cae de rodillas
Me ofrecerás tu corazón
Lo que yo pida
Si cumples todo justo tal y como te lo diga
Yo sé que será una noche
Que nunca se te olvida

SP, it's a problem

Te atreves a intentarlo
Recuerda, te sometes a mi ley
Tú crees que estas jugando
Pero aquí la reina controla al rey

Y cuando enredes tu piel con mi piel
You′ll be loosing your mind
Cause I khow all it takes is a drop for a taste
And you're mine

Ahora seré tu religión
Cae de rodillas
Me ofrecerás tu corazón
Lo que yo pida
Si cumples todo justo tal y como te lo diga
Será una noche que no se te olvida

Ahora seré tu religión
Cae de rodillas
Me ofrecerás tu corazón
Lo que yo pida
Si cumples todo justo tal y como te lo diga
Yo sé que será una noche
Que nunca se te olvida, yeah

Chantel
I′m so fly, can't you tell, ha

Y cuando enredes tu piel con mi piel
You′ll be loosing your mind
Cause I khow all it takes is a drop for a taste
And you're mine

Ahora seré tu religión
Cae de rodillas
Me ofrecerás tu corazón
Lo que yo pida
Si cumples todo justo tal y como te lo diga
Será una noche que no se te olvida

Ahora seré tu religión
Cae de rodillas
Me ofrecerás tu corazón
Lo que yo pida
Si cumples todo justo tal y como te lo diga
Yo sé que será una noche
Que nunca se te olvida

You think that I'm a problem
I′ll tell you, baby, you don′t have a clue

Религия

Ты думаешь, я проблема
Малышка, скажу тебе честно, ты не имеешь ни малейшего понятия
И ты пожалеешь
Что когда-то любил меня, но я с тобой покончила

Я не хрупкая
Эта роль - часть моего шоу
Этой ночью ты получишь мое тело
Но после того, как ты уйдешь, я заберу твою душу

И когда ты смешаешь свою кожу с моей кожей
Ты потеряешь рассудок
Потому что я знаю, что нужно всего несколько капель, чтобы почувствовать вкус
И ты мой

Теперь я стану твоей религией
Упади на колени
Ты отдашь мне свое сердце
Чего бы я ни попросила
Если ты выполнишь все, как я тебе скажу
Я знаю, что это будет ночь
Которую ты никогда не забудешь

SP, это проблема

Ты смеешь пытаться
Помни, ты подчиняешься моему закону
Ты думаешь, что играешь
Но здесь королева управляет королем

И когда ты смешаешь свою кожу с моей кожей
Ты потеряешь рассудок
Потому что я знаю, что нужно всего несколько капель, чтобы почувствовать вкус
И ты мой

Теперь я стану твоей религией
Упади на колени
Ты отдашь мне свое сердце
Чего бы я ни попросила
Если ты выполнишь все, как я тебе скажу
Это будет ночь, которую ты не забудешь

Теперь я стану твоей религией
Упади на колени
Ты отдашь мне свое сердце
Чего бы я ни попросила
Если ты выполнишь все, как я тебе скажу
Я знаю, что это будет ночь
Которую ты никогда не забудешь, да

Шантель
Я так очаровательна, разве ты не видишь, ха

И когда ты смешаешь свою кожу с моей кожей
Ты потеряешь рассудок
Потому что я знаю, что нужно всего несколько капель, чтобы почувствовать вкус
И ты мой

Теперь я стану твоей религией
Упади на колени
Ты отдашь мне свое сердце
Чего бы я ни попросила
Если ты выполнишь все, как я тебе скажу
Это будет ночь, которую ты не забудешь

Теперь я стану твоей религией
Упади на колени
Ты отдашь мне свое сердце
Чего бы я ни попросила
Если ты выполнишь все, как я тебе скажу
Я знаю, что это будет ночь
Которую ты никогда не забудешь

Ты думаешь, я проблема
Я скажу тебе, детка, ты ни черта не понимаешь