Chantel - What You Wanna Do - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chantel - What You Wanna Do




What You Wanna Do
Ce que tu veux faire
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
Yeah Yeah Yeah
Ouais Ouais Ouais
What ya gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
Ya looking at me
Tu me regardes
And I'm looking at you yeah
Et je te regarde aussi, ouais
Feeling ya vibe
Je sens ton énergie
So gon' make ya move
Alors fais ton mouvement
Show me
Montre-moi
What ya gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
What ya gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
Ya looking at me
Tu me regardes
And I'm looking at you yeah
Et je te regarde aussi, ouais
Feeling ya vibe
Je sens ton énergie
So gon' make ya move
Alors fais ton mouvement
Show me
Montre-moi
What you gonna do
Ce que tu vas faire
First date feeling kinda awkward
Premier rendez-vous, un peu gênant
You order shrimp
Tu commandes des crevettes
And I order lobster
Et moi, du homard
As we conversate and
Alors qu'on discute et
Waiting on the food
Qu'on attend la nourriture
You say a couple things
Tu dis quelques mots
To get me in the mood
Pour me mettre dans l'ambiance
I'm feeling you
Je te sens
There's no containing it
Je ne peux pas le cacher
Jitters in my stomach
Des papillons dans l'estomac
There's no explaining it
Je n'arrive pas à l'expliquer
Having a fit on the inside
Un feu d'artifice à l'intérieur
After dinner is finished
Après le dîner, fini
Honey we ride
Chéri, on roule
Birds eye view of the city
Vue d'oiseau sur la ville
Letting this date end
Laisser ce rendez-vous se terminer
Without a kiss is a pity
Sans un baiser, c'est dommage
So you get me to my door
Tu me conduis à ma porte
Stop talking I implore
Arrête de parler, je t'en supplie
Go head
Vas-y
My anticipation is starting to soar
Mon anticipation commence à monter
What ya gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
Ya looking at me
Tu me regardes
And I'm looking at you yeah
Et je te regarde aussi, ouais
Feeling ya vibe
Je sens ton énergie
So gon' make ya move
Alors fais ton mouvement
Show me
Montre-moi
What ya gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
What ya gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
Ya looking at me
Tu me regardes
And I'm looking at you yeah
Et je te regarde aussi, ouais
Feeling ya vibe
Je sens ton énergie
So gon' make ya move
Alors fais ton mouvement
Show me what you gonna do
Montre-moi ce que tu vas faire
What ya gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
What ya gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
Ain't I an independent woman
Je suis une femme indépendante
And it's all on me
Et c'est à moi de décider
If I wanna do something
Si j'ai envie de faire quelque chose
On the first day
Le premier jour
Or the first night
Ou la première nuit
Don't judge me
Ne me juge pas
If I take the pipe
Si je prends les devants
Cause imma keep it tight
Car je vais garder le contrôle
And he looking right
Et tu as l'air bien
And I ain't worried bout'
Et je ne me soucie pas
What y'all say or write
De ce que vous direz ou écrirez
We can have a night cap on the east side
On peut prendre un dernier verre du côté est
Make your move
Fais ton mouvement
And baby lets ride
Et mon chéri, on y va
What ya gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
Ya looking at me
Tu me regardes
And I'm looking at you yeah
Et je te regarde aussi, ouais
Feeling ya vibe
Je sens ton énergie
So gon' make ya move
Alors fais ton mouvement
Show me
Montre-moi
What ya gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
What ya gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
What you wanna do
Ce que tu veux faire
Ya looking at me
Tu me regardes
And I'm looking at you yeah
Et je te regarde aussi, ouais
Feeling ya vibe
Je sens ton énergie
So gon' make ya move
Alors fais ton mouvement
Show me what you gonna do
Montre-moi ce que tu vas faire
What ya gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire
What ya gonna do
Qu'est-ce que tu vas faire





Writer(s): Chantel Brown


Attention! Feel free to leave feedback.