Lyrics and translation Chantelle - All of Me
What
would
I
do
without
your
smart
mouth
Что
бы
я
делала
без
твоих
дерзких
словечек?
Drawing
me
in,
and
you
kicking
me
out
Ты
притягиваешь
меня
и
тут
же
отталкиваешь.
Got
my
head
spinning,
no
kidding,
I
can't
pin
you
down
Голова
идет
кругом,
без
преувеличений,
не
могу
тебя
раскусить.
What's
going
on
in
that
beautiful
mind
Что
происходит
в
твоей
прекрасной
голове?
I'm
your
magical
mystery
ride
Я
твой
волшебный
таинственный
аттракцион,
And
I'm
so
dizzy,
don't
know
what
hit
me,
but
I'll
be
alright
И
у
меня
такое
головокружение,
не
знаю,
что
на
меня
нашло,
но
со
мной
все
будет
в
порядке.
My
head's
under
water
Моя
голова
под
водой,
But
I'm
breathing
fine
Но
я
дышу
прекрасно.
You're
crazy
and
I'm
out
of
my
mind
Ты
сумасшедший,
и
я
схожу
с
ума.
'Cause
all
of
me
Потому
что
вся
я
Loves
all
of
you
Люблю
всего
тебя.
Love
your
curves
and
all
your
edges
Люблю
твои
изгибы
и
все
твои
грани,
All
your
perfect
imperfections
Все
твои
идеальные
несовершенства.
Give
your
all
to
me
Отдайся
мне
весь,
I'll
give
my
all
to
you
Я
отдамся
тебе
вся.
You're
my
end
and
my
beginning
Ты
мой
конец
и
мое
начало,
Even
when
I
lose
I'm
winning
Даже
когда
я
проигрываю,
я
выигрываю,
'Cause
I
give
you
all,
all
of
me
Потому
что
я
отдаю
тебе
всю
себя,
And
you
give
me
all,
all
of
you
А
ты
отдаешь
мне
всего
себя.
Cards
on
the
table,
we're
both
showing
hearts
Карты
на
столе,
у
нас
обоих
на
руках
сердца,
Risking
it
all,
though
it's
hard
Мы
рискуем
всем,
хотя
это
и
трудно.
'Cause
all
of
me
Потому
что
вся
я
Loves
all
of
you
Люблю
всего
тебя.
Love
your
curves
and
all
your
edges
Люблю
твои
изгибы
и
все
твои
грани,
All
your
perfect
imperfections
Все
твои
идеальные
несовершенства.
Give
your
all
to
me
Отдайся
мне
весь,
I'll
give
my
all
to
you
Я
отдамся
тебе
вся.
You're
my
end
and
my
beginning
Ты
мой
конец
и
мое
начало,
Even
when
I
lose
I'm
winning
Даже
когда
я
проигрываю,
я
выигрываю,
'Cause
I
give
you
all
of
me
Потому
что
я
отдаю
тебе
всю
себя,
And
you
give
me
all
of
you
А
ты
отдаешь
мне
всего
себя.
I
give
you
all,
all
of
me
Я
отдаю
тебе
всю
себя,
And
you
give
me
all,
all
of
you
А
ты
отдаешь
мне
всего
себя.
Rate the translation
1
All of Me
2 Intro
3 My Help
4 Always Here
5 Without You
6 Exhale
7 Joy
8 Ashes
9 Not Going Back
10 Outro
2 Intro
3 My Help
4 Always Here
5 Without You
6 Exhale
7 Joy
8 Ashes
9 Not Going Back
10 Outro
Attention! Feel free to leave feedback.