Lyrics and translation Chantelle - Eres Todo Lo Que Quiero
Te
vi
llorando
Je
t'ai
vu
pleurer
Atrapado
en
una
zanja
Coincé
dans
un
fossé
Del
barrio
del
porvenir
Du
quartier
du
futur
Todo
empapado
Tout
trempé
Y
embarrado
hasta
las
bolas
Et
couvert
de
boue
jusqu'aux
couilles
Fui
a
ayudarte
a
salir
Je
suis
allé
t'aider
à
sortir
Te
lleve
a
casa
Je
t'ai
ramené
à
la
maison
Corriendo
muy
asustado
Courant
très
effrayé
Estabas
roto
del
dolor
Tu
étais
brisé
de
douleur
Movias
la
cola
y
me
pillaste
del
cagaso
Tu
remuais
la
queue
et
tu
m'as
fait
peur
Te
la
vancaste
campeon!
Tu
as
tout
défoncé,
champion
!
Cagado
en
hambre
me
miraste
Tu
m'as
regardé,
affamé
et
dégoûté
Y
de
pronto
lo
entendi!
Et
soudain,
j'ai
compris
!
Fuiste
el
perro
que
se
la
banco
Tu
étais
le
chien
qui
a
tout
supporté
Fuiste
el
perro
que
todo
miro
Tu
étais
le
chien
qui
a
tout
vu
La
reputa
que
lo
repario
La
salope
qui
a
tout
réparé
Pedis
comida,
hasta
el
dia
de
hoy.
Tu
demandes
de
la
nourriture,
jusqu'à
ce
jour.
Pasaron
años,
fuiste
gran
compañero
Des
années
ont
passé,
tu
as
été
un
grand
compagnon
De
mi
gedencia
y
emocion
De
ma
joie
et
de
mes
émotions
Recuerdo
garches
giladas
de
potrero
Je
me
souviens
des
conneries
du
terrain
de
jeu
Esconder
huesos
tras
carton
Cacher
des
os
derrière
le
carton
Osico
frio,
sufriendo
a
la
academia
Le
museau
froid,
souffrant
à
l'académie
Leyendo
juntos
el
cazador
Lisant
ensemble
le
chasseur
Hasta
que
un
dia
re
al
palo
la
empernaste
Jusqu'à
ce
qu'un
jour,
tu
es
devenu
fou
A
la
salchicha
del
gobernador
Avec
la
saucisse
du
gouverneur
Metiendo
tripa
me
miraste
Tu
m'as
regardé
en
mettant
ton
ventre
Y
te
castraron
por
geton!
Et
ils
t'ont
castré
comme
un
crétin
!
Fuiste
el
perro
que
se
la
banco
Tu
étais
le
chien
qui
a
tout
supporté
Fuiste
el
perro
que
todo
miro
Tu
étais
le
chien
qui
a
tout
vu
La
reputa
que
lo
repario
La
salope
qui
a
tout
réparé
Pedis
comida
hasta
el
dia
de
hoy.
Tu
demandes
de
la
nourriture
jusqu'à
ce
jour.
Hasta
el
dia
de
hoy.
Jusqu'à
ce
jour.
Caiste
en
la
perrera
Tu
es
tombé
à
la
fourrière
Con
rabia
y
muy
golpeado
En
colère
et
très
blessé
Por
seguir
a
tu
instinto
Pour
suivre
ton
instinct
Terminaste
enjaulado
Tu
as
fini
en
cage
Te
miraba
otro
perro
Un
autre
chien
te
regardait
Complice
de
este
encierro
Complice
de
cet
enfermement
Quedate
piola
dijo
Reste
cool,
a-t-il
dit
Los
perros
van
al
cielo
Les
chiens
vont
au
ciel
Los
perros
van
al
cielo
Les
chiens
vont
au
ciel
Los
perros
van
al
cielo
Les
chiens
vont
au
ciel
Los
perros
van
al
cielo
Les
chiens
vont
au
ciel
Los
perros
van
al
cielooo
Les
chiens
vont
au
ciel
Fuiste
el
perro
que
se
la
banco
Tu
étais
le
chien
qui
a
tout
supporté
Fuiste
el
perro
que
todo
miro
Tu
étais
le
chien
qui
a
tout
vu
La
reputa
que
lo
repario
La
salope
qui
a
tout
réparé
Pedis
comida
hasta
el
dia
de
hoy
Tu
demandes
de
la
nourriture
jusqu'à
ce
jour
Hasta
el
dia
de
hoy...
Jusqu'à
ce
jour...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.