I Love You - Chanté Moore , Keith Washington translation in German

I Love You

Ohhh, ohh oh ooh, yeah
Sit back, relax your mind
Just let my love flow through you
Cause all this time, my love is with you
And you'll never have to worry
Cause I wanna spend my life with you
You changed my world
My dreams have come true

[Something about you, babe I can't explain] -- Oh yeah
[And its driving me crazy, now I'm gonna say] -- Gonna say
-- Hold me
[There's something inside you that
Keeps calling me] --That keeps calling me out
[And its taking me places that I've never
Seen] -- Don't you ever never change on me
-- Oh no
-- I love you, yeah, yeah, yeah

I never contemplated
That's why it feels so right
A heaven sent love
A match made for two
Oh, don't take your love for granted
Cause love won't wait for you, no baby
Hold on to what your heart is telling you

-- Thinking about you, ohh oh

-- Let my love flow through you
[Promise to live and fulfill all
Your dreams] -- Don't let it slip away
Cause my love's here for you

Baby, come face the truth

Don't run away
Just hold onto my love

[Now, I'm gonna say] -- Now, I'm gonna say

-- Oh, I love you. I-I-I-I-I
[There's something inside you that
Keeps calling me] -- That keeps calling me
[And, it's taking me places that I've
Never seen] -- Taking me where I've never been
-- Oh no
-- I love you

[Baby, I love you] -- Oh, I, I love you
[Baby, I need you] -- Doncha hear me, cantcha feel me, tell me girl
[Baby, I love] -- Oh, how I love you
[Holdin' you tight, through the night, feels so right babe] -- Ooohh

-- I see you girl
[Holdin' you tight, through the night] -- Baby, baby,
[Feels so right, baby] -- Baby, baby, baby

[Something about you, babe], -- I love you
-- And, there's something about you baby
-- And I need you
-- I know I, know I, know I love you
[Something about the way you hold me, babe] -- Hold me
-- Come here baby
Baby, baby, baby
I love you -- I love you
I love you -- I love you
I need you -- I need you
Hey oh -- No, no oh
Yeah -- I love you
See Chante, there's something, there's something you should know
Something about you -- You make the world go round in my head
There's something that you do to me -- oh love
Ohhh, huh --
See, I love you -- Take me baby

Ich liebe dich

Ohhh, ohh oh ooh, yeah
Lehn dich zurück, entspann deinen Geist
Lass meine Liebe einfach durch dich fließen
Denn all diese Zeit ist meine Liebe bei dir
Und du wirst dir nie Sorgen machen müssen
Denn ich möchte mein Leben mit dir verbringen
Du hast meine Welt verändert
Meine Träume sind wahr geworden

[Etwas an dir, Schatz, ich kann es nicht erklären] -- Oh yeah
[Und es macht mich verrückt, jetzt werde ich sagen] -- Werde sagen
-- Halt mich
[Da ist etwas in dir, das
mich immer wieder ruft] --Das mich immer wieder ruft
[Und es bringt mich an Orte, die ich noch nie
gesehen habe] -- Änder dich bitte nie für mich
-- Oh nein
-- Ich liebe dich, yeah, yeah, yeah

Ich habe nie darüber nachgedacht
Deshalb fühlt es sich so richtig an
Eine vom Himmel gesandte Liebe
Eine Verbindung für zwei
Oh, nimm deine Liebe nicht als selbstverständlich hin
Denn Liebe wartet nicht auf dich, nein Liebling
Halte fest, was dein Herz dir sagt

-- Denke an dich, ohh oh

-- Lass meine Liebe durch dich fließen
[Versprich zu leben und all deine
Träume zu erfüllen] -- Lass es nicht entgleiten
Denn meine Liebe ist für dich da

Liebling, sieh der Wahrheit ins Auge

Lauf nicht weg
Halte dich einfach an meiner Liebe fest

[Jetzt werde ich sagen] -- Jetzt werde ich sagen

-- Oh, ich liebe dich. I-I-I-I-I
[Da ist etwas in dir, das
mich immer wieder ruft] -- Das mich immer wieder ruft
[Und es bringt mich an Orte, die ich
nie gesehen habe] -- Bringt mich dahin, wo ich noch nie war
-- Oh nein
-- Ich liebe dich

[Liebling, ich liebe dich] -- Oh, ich, ich liebe dich
[Liebling, ich brauche dich] -- Hörst du mich nicht, fühlst du mich nicht, sag es mir Mädchen
[Liebling, ich liebe] -- Oh, wie ich dich liebe
[Dich festzuhalten, die ganze Nacht, fühlt sich so richtig an, Liebling] -- Ooohh

-- Ich sehe dich, Mädchen
[Dich festzuhalten, die ganze Nacht] -- Liebling, Liebling,
[Fühlt sich so richtig an, Liebling] -- Liebling, Liebling, Liebling

[Etwas an dir, Liebling], -- Ich liebe dich
-- Und da ist etwas an dir, Liebling
-- Und ich brauche dich
-- Ich weiß, ich weiß, ich weiß, ich liebe dich
[Etwas an der Art, wie du mich hältst, Liebling] -- Halt mich
-- Komm her, Liebling
Liebling, Liebling, Liebling
Ich liebe dich -- Ich liebe dich
Ich liebe dich -- Ich liebe dich
Ich brauche dich -- Ich brauche dich
Hey oh -- Nein, nein oh
Yeah -- Ich liebe dich
Siehst du, Chanté, da ist etwas, da ist etwas, das du wissen solltest
Etwas an dir -- Du lässt die Welt in meinem Kopf sich drehen
Da ist etwas, das du mir antust -- oh Liebe
Ohhh, huh --
Siehst du, ich liebe dich -- Nimm mich, Liebling