Lyrics and translation Chanuka Mora feat. DiLo - Mayamkari

Mayamkari

කෝඩුකාර සිහින පාර
එළිකළ රුව ඇයමයි
කඳුළු පාර නිමකළ ඒ
හිමිකාරිය ඇයමයි

මල් මල් රුව විදහා
සිත්තම් පොදි බැඳලා
අතහැර අද පියඹා යනවා
සිල්වත් බව විදහා
සන්සුන් පා පියමා
ඉගිලී යනවා
INSTRUMENTAL

ඔබ දුටු ඒ වේලේ
සිහිවෙයි අතීතේ
ඔබ හා මා තනි වූ හැම මොහොතේ
ඔහු සමඟ ආලේ
වෙලුනත් අද රහසේ
උදුරන්නෑ පෙම හැඩකාරී ඔබගේ

මල් මල් රුව විදහා
සිත්තම් පොදි බැඳලා
අතහැර අද පියඹා යනවා
සිල්වත් බව විදහා
සන්සුන් පා පියමා
ඉගිලී යනවා මායම්කාරී

කෙල්ලේ කාසි වාසි පැත්තට ඇදුනට
පතිනියක් සේ වෙස් ගෙන ඇවිදි මගෙ දෙවොලට
පැන කුරිරු හද බොරු කඳුළු වැටුණු
මේ බොරු ආදර කතා මට කොඩිවින

ඇත්ත නැත්ත මැවු ඒ සුරලොවකි මට
තිත්ත වෙලා දැක්ක හීන නුඹ එක්ක
සොඳුරු මියදුණු සිද්දි තනිවුනෙ කාමරේක
කැපකළේ වෙලාවක් දැවෙයි හද තුළම

යන්තර මන්තර වලින් හෙබි සඟවා කඳුළු
ඇය හින්දා මගෙ හදවත වෙලා දැන් පළුදු
මම හීන මැව්ව ආදරේ තවත් දුන්නෙ නෑ කවුරුත්
අද දුන්නෙ නෑ කවුරුත් අද හීන අඳුරු
INSTRUMENTAL

නෙතු ගැටුන යාමේ
මා පිදුව ප්රේමේ
අද හීනයක් සේ නිම වෙන්නේ
දේදුන්න වාගේ
තිබුනත් මදහාසේ
අගයක් නම් නෑ දඟකාරී ඔබගේ

මල් මල් රුව විදහා
සිත්තම් පොදි බැඳලා
අතහැර අද පියඹා යනවා
සිල්වත් බව විදහා
සන්සුන් පා පියමා
ඉගිලී යනවා

මල් මල් රුව විදහා
සිත්තම් පොදි බැඳලා
අතහැර අද පියඹා යනවා
සිල්වත් බව විදහා
සන්සුන් පා පියමා
ඉගිලී යනවා මායම්කාරී

Mayamkari

Le chemin des rêves d'un voleur
Elle a révélé son visage
C'est elle qui a mis fin au chemin des larmes
Elle est la maîtresse

En dévoilant sa beauté florale
Elle a noué des paquets de peintures
Elle s'envole aujourd'hui en abandonnant tout
En révélant sa pureté
En marchant avec calme
Elle s'envole
INSTRUMENTAL

Lorsque tu as vu cela
Tu te rappelles du passé
De chaque moment où nous étions seuls, toi et moi
Elle était avec lui
Elle est partie secrètement aujourd'hui
Je ne peux pas oublier ta beauté charmante

En dévoilant sa beauté florale
Elle a noué des paquets de peintures
Elle s'envole aujourd'hui en abandonnant tout
En révélant sa pureté
En marchant avec calme
Elle s'envole, la magicienne

Même si la petite fille a été attirée du côté de la chance
Elle s'est déguisée en épouse et a marché jusqu'à mon temple
Des larmes de mensonge sont tombées sur son cœur cruel
Ces fausses histoires d'amour me donnent envie de vomir

C'est un paradis inventé, sans vérité, pour moi
J'ai vu l'amertume de mes rêves avec toi
Les événements magnifiques sont morts et je me suis retrouvé seul dans la pièce
Le temps que j'ai sacrifié brûle dans mon cœur

Des sorts et des charmes cachent ses larmes
Mon cœur est maintenant en cendres à cause d'elle
J'ai rêvé d'amour et je n'ai jamais donné à personne d'autre
Aujourd'hui, personne ne l'a donné, aujourd'hui les rêves sont sombres
INSTRUMENTAL

Lorsque nos yeux se sont rencontrés
L'amour que j'ai offert
Se termine aujourd'hui comme un rêve
Comme un arc-en-ciel
Même si elle était là pour un instant
Tu n'as pas de valeur, ma petite espiègle

En dévoilant sa beauté florale
Elle a noué des paquets de peintures
Elle s'envole aujourd'hui en abandonnant tout
En révélant sa pureté
En marchant avec calme
Elle s'envole

En dévoilant sa beauté florale
Elle a noué des paquets de peintures
Elle s'envole aujourd'hui en abandonnant tout
En révélant sa pureté
En marchant avec calme
Elle s'envole, la magicienne