Lyrics and translation Chanuka Mora feat. Sarith Surith, Tharaka Gunarathne & Chehara - Thun Lowe Rajun

Thun Lowe Rajun

සසර නිවාලන
දහම් අමා ගඟ
නොනිමෙන මෙත් පහනේ ආලෝකය
සසර නිවාලන
දහම් අමා ගඟ
නොනිමෙන මෙත් පහනේ ආලෝකය
එදත් අදත් තුන් ලොවේ රජුන්, බුදුන් දෙසූ ධර්මයයි උතුම්
එදත් අදත් තුන් ලොවේ රජුන්, බුදුන් දෙසූ ධර්මයයි උතුම්

තිබුනත් රුව ගුණ උරුම කරන්
පුදසුන මත පරවෙන කුසුමන්
සුවද හමන මඳ සුළඟ මැදින්
දිවියෙ අරුත සිත නිවන තරම්
දිවියෙ අරුත සිත නිවන තරම්
එදත් අදත් තුන් ලොවේ රජුන්, බුදුන් දෙසූ ධර්මයයි උතුම්
එදත් අදත් තුන් ලොවේ රජුන්, බුදුන් දෙසූ ධර්මයයි උතුම්

මටම අහිමි මම යනෙන ගමන්
සන්සාරේ සැප සතුට සොයන්
පිනට ළබැඳි සිත එකළු කරන්
බණ පදයක් මිහිරිද කෙතරම්
බණ පදයක් මිහිරිද කෙතරම්
එදත් අදත් තුන් ලොවේ රජුන්, බුදුන් දෙසූ ධර්මයයි උතුම්
එදත් අදත් තුන් ලොවේ රජුන්, බුදුන් දෙසූ ධර්මයයි උතුම්
එදත් අදත් තුන් ලොවේ රජුන්, බුදුන් දෙසූ ධර්මයයි උතුම්
එදත් අදත් තුන් ලොවේ රජුන්, බුදුන් දෙසූ ධර්මයයි උතුම්

Trois mondes Roi

Le Samsara apaisant
Dharma fleuve céleste
Lumière éternelle de la lampe de la bonté aimante
Le Samsara apaisant
Dharma fleuve céleste
Lumière éternelle de la lampe de la bonté aimante
Hier et aujourd'hui, le roi des trois mondes, le Dhamma enseigné par le Bouddha est suprême
Hier et aujourd'hui, le roi des trois mondes, le Dhamma enseigné par le Bouddha est suprême

Même si la beauté et la vertu sont héritées
Fleurs qui se fanent sur le piédestal
Au milieu de la douce brise parfumée
Calmer l'esprit agité de la vie
Calmer l'esprit agité de la vie
Hier et aujourd'hui, le roi des trois mondes, le Dhamma enseigné par le Bouddha est suprême
Hier et aujourd'hui, le roi des trois mondes, le Dhamma enseigné par le Bouddha est suprême

Marcher en pensant que tout est à moi
Chercher le bonheur et le plaisir dans le Samsara
Unir l'esprit qui a gagné le mérite
À quel point un verset du Dhamma est doux
À quel point un verset du Dhamma est doux
Hier et aujourd'hui, le roi des trois mondes, le Dhamma enseigné par le Bouddha est suprême
Hier et aujourd'hui, le roi des trois mondes, le Dhamma enseigné par le Bouddha est suprême
Hier et aujourd'hui, le roi des trois mondes, le Dhamma enseigné par le Bouddha est suprême
Hier et aujourd'hui, le roi des trois mondes, le Dhamma enseigné par le Bouddha est suprême