Chanuka Mora - Deviyo Wadi (Yaka Crew) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Chanuka Mora - Deviyo Wadi (Yaka Crew)




Deviyo Wadi (Yaka Crew)
Бог вернулся (Yaka Crew)
වැඩෙන පොලොව රකින එකම සිහ නද
Растущая земля хранит только память
ගගන දියඹ එලිය කරන සඳ ලක්
Небесный свод освещает луна
දෙරණ රකින දෙවි රණවිරුවානේ
Защищающий землю бог - это ты, воин
රණවිරුවානේ...
Ты, воин...
මවෙකි පියෙකි පුතෙකි සැවොම අමතන
Мать, отец, сын - все зовут тебя
එතෙර මෙතෙර ලොවෙහි කොතන හඳුනන
На небесах и на земле, где бы ты ни был, тебя узнают
දෙවියො වඩී ලක් දෙරණට ආයේ
Бог вернулся на землю Ланки
දෙවියො වඩී දෙවියො වඩී දෙවියො වඩී ...
Бог вернулся, Бог вернулся, Бог вернулся...
පානා රණ බල සේනා ජයබිම
Армия, пьющая на поле битвы,
මුර දෙවියන් වෙයි නුඹ හැමදින
Ты - бог-хранитель каждый день
පාලා තෙද බල ගේනා ජය නුඹ
Сила и мощь, приносящие тебе победу
ඔල්වරසන් දෙයි පිලිගැනුමට
Все приветствуют тебя
පානා රණ බල සේනා ජයබිම
Армия, пьющая на поле битвы,
මුර දෙවියන් වෙයි නුඹ හැමදින
Ты - бог-хранитель каждый день
පාලා තෙද බල ගේනා ජය නුඹ
Сила и мощь, приносящие тебе победу
ණය නෑ ලක් දෙරණට ඔබ තව
У тебя нет больше долгов перед землей Ланки
නොමදින් විකුම් පාලා
Непрерывно демонстрируя свою доблесть
නොමදින් විකුම් පාලා
Непрерывно демонстрируя свою доблесть
සැදෙමින් යුදට ජය
Создавая победу в войне
ලන්දෙසින් සමඟින් මෙ ජන රාළා
Этот народ сражался вместе с голландцами
පානා රණ බල සේනා ජයබිම
Армия, пьющая на поле битвы,
මුර දෙවියන් වෙයි නුඹ හැමදින
Ты - бог-хранитель каждый день
පාලා තෙද බල ගේනා ජය නුඹ
Сила и мощь, приносящие тебе победу
ඔල්වරසන් දෙයි පිලිගැනුමට
Все приветствуют тебя
පානා රණ බල සේනා ජයබිම
Армия, пьющая на поле битвы,
මුර දෙවියන් වෙයි නුඹ හැමදින
Ты - бог-хранитель каждый день
පාලා තෙද බල ගේනා ජය නුඹ
Сила и мощь, приносящие тебе победу
ණය නෑ ලක් දෙරණට ඔබ තව
У тебя нет больше долгов перед землей Ланки
වැඩෙන පොලොව රකින එකම සිහ නද
Растущая земля хранит только память
ගගන දියඹ එලිය කරන සඳ ලක්
Небесный свод освещает луна
දෙරණ රකින දෙවි රණවිරුවානේ
Защищающий землю бог - это ты, воин
රණවිරුවානේ ...
Ты, воин...
මවෙකි පියෙකි පුතෙකි සැවොම අමතන
Мать, отец, сын - все зовут тебя
එතෙර මෙතෙර ලොවෙහි කොතන හඳුනන
На небесах и на земле, где бы ты ни был, тебя узнают
දෙවියො වඩී ලක් දෙරණට ආයේ
Бог вернулся на землю Ланки
දෙවියො වඩී දෙවියො වඩී දෙවියො වඩී ...
Бог вернулся, Бог вернулся, Бог вернулся...
පානා රණ බල සේනා ජයබිම
Армия, пьющая на поле битвы,
මුර දෙවියන් වෙයි නුඹ හැමදින
Ты - бог-хранитель каждый день
පාලා තෙද බල ගේනා ජය නුඹ
Сила и мощь, приносящие тебе победу
ඔල්වරසන් දෙයි පිලිගැනුමට
Все приветствуют тебя
පානා රණ බල සේනා ජයබිම
Армия, пьющая на поле битвы,
මුර දෙවියන් වෙයි නුඹ හැමදින
Ты - бог-хранитель каждый день
පාලා තෙද බල ගේනා ජය නුඹ
Сила и мощь, приносящие тебе победу
ණය නෑ ලක් දෙරණට ඔබ තව
У тебя нет больше долгов перед землей Ланки
නොමදින් විකුම් පාලා
Непрерывно демонстрируя свою доблесть
නොමදින් විකුම් පාලා
Непрерывно демонстрируя свою доблесть
සැදෙමින් යුදට ජය
Создавая победу в войне
ලන්දෙසින් සමඟින් මෙ ජන රාළා
Этот народ сражался вместе с голландцами





Writer(s): Chanuka Moragoda


Attention! Feel free to leave feedback.