Lyrics and translation Chanuka Mora - Kalu Sudu!

Kalu Sudu!

කලු සුදු කලු සුදු
අපෙ ජීවිත කලු සුදු
කලු සුදු කලු සුදු
අපෙ ජීවිත කලු සුදු

කලුවෙත් සුදු සුදුවෙත් කලු
ඔය කාගෙ උනත් ජීවිත කලු සුදු
කලුවෙත් සුදු සුදුවෙත් කලු
බොරු නාටක මොකටද අපි කලු සුදු

කලු සුදු කලු සුදු
අපෙ ජීවිත කලු සුදු
කලු සුදු කලු සුදු
අපෙ ජීවිත කලු සුදු

කලුවර අතරින් සුදු පිරුවට මුන් පායන්නේ
එලොවත් මෙලොවත් වෙනසක් නෑ මුන්ගෙන් පෙනෙන්නේ
තමුනුත් නොදැනයි බියකරු කලුවරෙ පාවෙන්නේ
දැනගෙන ගියොතින් නෑ කවදාවත් හිත පෑරෙන්නේ
මට නම් තවමත් නෑ මේ ලෝකය තේරෙන්නේ
කවදා කොතැනද මෙහි සාධාරණෙ රජයන්නේ
කඳුළෙන් කඳුළට වෙනසක් නෑ මම නම් තව දන්නේ
නෑ මං දන්නේ නෑ මං දන්නේ
කඳුළෙන් කඳුළට වෙනසක් නෑ මම නම් තව දන්නේ
නෑ මං දන්නේ නෑ මං දන්නේ

කමකට නැති වංසෙම ගාලා හැඳි
තරමට නෙමෙ ඉදිමිලා තොපෙ මොලගෙඩි
තිරිසන් මැටි ගති බලං ඉන්ඩයි බැරි
බණ කිව්වට මදි උන්ට ඉන් පල නැති
හදවත පැලි පැලි දෙයි වදන් හරි ජොලි
පෙරලෙයි ඇට නැති දිව දැන් වැනි වැනි
අර නැටි කාලා හොදි පෙරලුවා සංස්කෘති
හංගලා කලු බෙටි පෙන්නුවා සුදු මිනි

කලු සුදු කලු සුදු
අපෙ ජීවිත කලු සුදු
කලු සුදු කලු සුදු
අපෙ ජීවිත කලු සුදු

කරණං උඩ කරණං බිම කරණං හෙන ආතල් නේ
තව තව එලිවෙනකොට කාගෙත් සැප මෝරන්නේ
බොරුවෙන් බොරුවට කොතනත් ඊතල යාවෙන්නේ
සුදුවට හිටියට නංගිගෙ සිල් රෙදි හෙම පාවෙන්නේ
නිලයට බලයට යටවීලයි කවුරුත් පෑගෙන්නේ
හරියට හිටියම ඔලුවටමයි සක්කිලි ගොඩවෙන්නේ
විසිතුරු මොනරුත් දහවැලි කලු සුදුමයි තෝරන්නේ
තෝරන්නේ තෝරන්නේ
විසිතුරු මොනරුත් දහවැලි කලු සුදුමයි තෝරන්නේ
තෝරන්නේ තෝරන්නේ

කලබල වැඩි ඔලුවෙම අපෙ ගිනි
මොකටද මෙහෙම දිවි කාලා වගෙ අපි ගුලිවෙලා
අපි ඈලි මෑලි වෙන්න ගන්න වැඩ ගුලි
එතකොට ගෙයි වලි පුපුරයි ගිනිකෙලි
නටමුද අපි බලි වහගෙන අපෙ විලි
බලමුද ආලෙ අලි කොටි දද පුල්ලි පුල්ලි
තව ඇති කතා නොබිඳෙන්නෙපා බොරු බුලි
වෙන්ඩෙපා ගඳ කෙලි කලු සුදු ලෝකෙ නරි

කලු සුදු කලු සුදු
අපෙ ජීවිත කලු සුදු
කලු සුදු කලු සුදු
අපෙ ජීවිත කලු සුදු

කලුවෙත් සුදු සුදුවෙත් කලු
ඔය කාගෙ උනත් ජීවිත කලු සුදු
කලුවෙත් සුදු සුදුවෙත් කලු
බොරු නාටක මොකටද අපි කලු සුදු

කලු සුදු කලු සුදු
අපෙ ජීවිත කලු සුදු
කලු සුදු කලු සුදු
අපෙ ජීවිත කලු සුදු

කලු සුදු කලු සුදු
අපෙ ජීවිත කලු සුදු
කලු සුදු කලු සුදු
අපෙ ජීවිත කලු සුදු

Черное Белое!

Черное белое черное белое
Наша жизнь черная белая
Черное белое черное белое
Наша жизнь черная белая

В черном есть белое в белом есть черное
Чья бы ни была жизнь черная белая
В черном есть белое в белом есть черное
К чему эти лживые игры мы черные белые

Черное белое черное белое
Наша жизнь черная белая
Черное белое черное белое
Наша жизнь черная белая

Из темноты они сияют белым
Нет никакой разницы ни в этом мире ни в том что от них видно
Они сами не знают что плавают в ужасающей тьме
Если бы знал, никогда бы не поранил свое сердце
Я до сих пор не понимаю этот мир
Где и когда в нем будет царствовать справедливость
Нет никакой разницы между слезами все что я знаю
Я не знаю я не знаю
Нет никакой разницы между слезами все что я знаю
Я не знаю я не знаю

Надев бесполезные касты
Не слишком ли раздуты твои мозги
Невыносимо смотреть на звериные глиняные привычки
Проповеди не помогут тебе нужен фрукт "ин"
Разрезая сердца ложью и обманом
Словно жемчуг без костей день за днем
Съев танцы и приготовив карри они перевернули культуру
Скрыв черные пятна показали белое "я"

Черное белое черное белое
Наша жизнь черная белая
Черное белое черное белое
Наша жизнь черная белая

Добро сверху добро снизу добро, черт возьми, адски, не так ли?
Чем больше света тем больше чье-то счастье угасает
Отовсюду летят стрелы лжи
Хотя она одета в белое шелковые одежды моей сестры развеваются
Все попираются властью и званием
Как только ты попадешься тебе в голову вонзятся гвозди
Даже расписные павлины выбирают черно-белую чешую
Выбирают выбирают
Даже расписные павлины выбирают черно-белую чешую
Выбирают выбирают

В наших головах слишком много суеты
Зачем нам жить как Гулливер
Мы отдаляемся друг от друга работая
И тогда домашние заботы взрываются фейерверком
Может станцуем закрыв наши пороки
Может посмотрим на свет слонов тигров леопардов
Хватит этих бесконечных разговоров лжи
Не надо грязных игр в этом черно-белом мире

Черное белое черное белое
Наша жизнь черная белая
Черное белое черное белое
Наша жизнь черная белая

В черном есть белое в белом есть черное
Чья бы ни была жизнь черная белая
В черном есть белое в белом есть черное
К чему эти лживые игры мы черные белые

Черное белое черное белое
Наша жизнь черная белая
Черное белое черное белое
Наша жизнь черная белая

Черное белое черное белое
Наша жизнь черная белая
Черное белое черное белое
Наша жизнь черная белая