Chanuka Mora - Mama Kapila - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chanuka Mora - Mama Kapila




Mama Kapila
Mama Kapila
එහේ හේ... Yaka Crew
Ehê hê... Yaka Crew
මේක ගමේ ආතල් එකක්
Mêka gamê âtal ekak
අමු මිරිස් කෑලි මිරිස් කොච්චි මිරිස් වගේ සැරයි
Amu miris kâli miris koççi miris vagê säräy
හැබැයි තක්කාලි වට්ටක්ක මන්යොක්කා වගේ රසයි
Häbäy takkâli vattakka manyokka vagê rasay
මගෙ නම අමිල
Mage nama amila
මට කිව්වෙ උන් කපිල
Mata kivve un kapila
ඇල්ලුවෙ ගමෙ නිලිය
Älluve game niliya
මම පදින චැලිය.
Mama padina çäliya.
ටිකිරි ලියා.ළිදට ගියා...
Tikiri liya.Lidata giya...
දෑතින් ගෙන උදල
Däthin gena udala
අමුඩෙන් වහන් ගරුඩ
Amudên vahan garuda
ඉන්නෙ මැද මං කුඹුර
Inne mâd mang kumburâ
එනකං මගෙ මැණික
Enakan mage mänikâ
ටිකිරි ලියා.ළිදට ගියා.
Tikiri liya.Lidata giya.
පැත්ත ගියත් මම ඇත්ත
Pätthâ giyat mam âtta
කියනවා මගේ රණ්ඩු කෙක්ක
Kiyanava mage randu kekka
ඉතින් ගමේ එවුන් දැම්මම කොක්ක
Itin gamê evun dämmamma kokka
කඩනව මං උන්ගෙ හක්ක
Kadana mang unge hakka
පැත්ත ගියත් මම ඇත්ත
Pätthâ giyat mam âtta
කියනවා මගේ රණ්ඩු කෙක්ක
Kiyanava mage randu kekka
ඉතින් ගමේ එවුන් දැම්මම කොක්ක
Itin gamê evun dämmamma kokka
කඩනව මං උන්ගෙ හක්ක
Kadana mang unge hakka
ටිකිරි ලියා.කොහෙද ඔයා.
Tikiri liya.Koheda oyâ.
ළිද ලග ඇති බං කබරගොයා
Lid laga âti ban kabaragoâ
අමල් නිමල් හොද කමල් බිමල් අඹ ගස යට Rolling දෝ
Amal nimal hod kamal bimal amba gas yata Rolling
කන පැලෙන්න වල් කතා කියපු අපේ ඇම්ඩා දැන් කොහිදෝ
Kana pälenna val kata kiyapu apê âmdâ dân kohide
හෙන ගහන්න මහ වැහි වැටෙන්න අපෙ කුඹුරට මගෙ දෙයියෝ
Hena gahanna vahi vatênna ape kumburâta mage deyyô
ගග පිරෙන්න ගහ මල පිපෙන්න මම ටිකිරිව බහ ගන්නෝ
Gaga pirenna gahâ mala pipennâ mam tikiriw bah ganno
ඇට මාලෙ කරට
Äta mâle karata
සුදට සුදෙ නෙරිය
Sudata sude neriya
දැකල උබෙ බුරිය
Däkala ube buriya
උඩ උදලුමිටිය
Uda udalumiṭiya
ටිකිරි ලියා...
Tikiri liya...
නොම බලන් අහක
Noma balan ahaka
වෙලට යමු හනික
Velata yamu hanika
ගොයමෙ නිලෙ රහස
Goâme nile rahasâ
වගෙනෙ උබේ පහස
Vagene ube pasas
ටිකිරි ලියා.ළිදට ගියා.
Tikiri liya.Lidata giya.
පැත්ත ගියත් මම ඇත්ත
Pätthâ giyat mam âtta
කියනවා මගේ රණ්ඩු කෙක්ක
Kiyanava mage randu kekka
ඉතින් ගමේ එවුන් දැම්මම කොක්ක
Itin gamê evun dämmamma kokka
කඩනව මං උන්ගෙ හක්ක
Kadana mang unge hakka
පැත්ත ගියත් මම ඇත්ත
Pätthâ giyat mam âtta
කියනවා මගේ රණ්ඩු කෙක්ක
Kiyanava mage randu kekka
ඉතින් ගමේ එවුන් දැම්මම කොක්ක
Itin gamê evun dämmamma kokka
කඩනව මං උන්ගෙ හක්ක
Kadana mang unge hakka
ටිකිරි ලියා.කොහෙද ඔයා.
Tikiri liya.Koheda oyâ.
ළිද ලග ඇති බං කබරගොයා
Lid laga âti ban kabaragoâ
අමල් නිමල් හොද කමල් බිමල් අඹ ගස යට Rolling දෝ
Amal nimal hod kamal bimal amba gas yata Rolling
කන පැලෙන්න වල් කතා කියපු අපේ ඇම්ඩා දැන් කොහිදෝ
Kana pälenna val kata kiyapu apê âmdâ dân kohide
හෙන ගහන්න මහ වැහි වැටෙන්න අපෙ කුඹුරට මගෙ දෙයියෝ
Hena gahanna vahi vatênna ape kumburâta mage deyyô
ගග පිරෙන්න ගහ මල පිපෙන්න මම ටිකිරිව බහ ගන්නෝ
Gaga pirenna gahâ mala pipennâ mam tikiriw bah ganno





Writer(s): Chanuka Moragoda


Attention! Feel free to leave feedback.