Lyrics and translation Chanuka Mora - Man Wage

Man Wage

රෑ නිසංසලේ - සිත නොසොල්මනේ
නිදි ලගක් නැතේ - උඹටත් මං වගේ
බඩගිනිත් වගේ - මේ රැයෙත් මගේ
වැඩ ගොඩයි හිතේ - උඹටත් මං වගේ

සිතන් මලේ
සිතන් මලේ
සිතන්න ඔබේම දෙයක් හදේ
විදින් මලේ
විදින් මලේ
විදින්න ඔබේම ලොවක් හිතේ

සිතන් මලේ
සිතන් මලේ
සිතන්න ඔබේම දෙයක් හදේ
විදින් මලේ
විදින් මලේ
උඹ සිතින් තැනූ සුන්දර තනි ලෝකේ

විබහගෙත් කටේ - ෆයිනලුත් මන් වලේ
දාඩියත් දැන් හැලේ - උඹටත් මං වගේ
බොස් කියයි උගේ වැඩේ - හෙට කරන් එන ලෙසේ
නොකරලත් බැහැ අනේ - උඹටත් මං වගේ

නෑ නෑ මට බොස් ල නෑ
ඔය අණ දෙන උන් ලග පදිරි නෑ.
කෙල හලන් යද්දී නාකි හැත්ත කෑලි වලට බෝල බැස්ස බැස්ස
ඔෆිස් එකේ කොල්ලෝ පව්නේ උන්ට ඇපත් නෑ

අට පහ වෙලාව මැරෙනවා සතිය පුරාම
උදේම කිට මරල ඉද්දි ඇහෙනවා බස් එකේ නලාව
හදිස්සියේ එදාට ට්රැෆික් උනොත් මලාට
බලන්නේපයි උබර් එකේ ටුක් අය්යාගේ හිනාව

හති තමයි හය්යෙන් දිව්වම අපි
මදි තමයි වේගෙන් එන්නෑ මනී
ඇති දෙයක් කරපන් උබේ තනි
අහං ඉදපන් කොල්ලෝ මේක තමයි ගති
හීන පස්සේ දුවල ගිහින් පොඩ්ඩ පොඩ්ඩ හිර උනාට

ලොක්කෝ වගේ අස්නි නටන උන්දලාට අහු උනාට
අපේ යකා Crew ගේ සින්දු එකක් ලොවම අහපු දාට
මගේ හුස්ම ගියත් කමක් නෑ බොක්ක එදාට

සිතන් මලේ
සිතන් මලේ
සිතන්න ඔබේම දෙයක් හදේ
විදින් මලේ
විදින් මලේ
විදින්න ඔබේම ලොවක් හිතේ

සිතන් මලේ
සිතන් මලේ
සිතන්න ඔබේම දෙයක් හදේ
විදින් මලේ
විදින් මලේ
උඹ සිතින් තැනූ සුන්දර තනි ලෝකේ

Man Wage

La nuit est silencieuse - mon esprit est calme
Je n'ai pas envie de dormir - tu dois te sentir pareil
J'ai faim - c'est aussi ma nuit
J'ai beaucoup de travail à faire dans ma tête - tu dois te sentir pareil

Pense, ma chérie
Pense, ma chérie
Pense à quelque chose que tu crées toi-même dans ton cœur
Vis, ma chérie
Vis, ma chérie
Vis ton propre monde dans ton cœur

Pense, ma chérie
Pense, ma chérie
Pense à quelque chose que tu crées toi-même dans ton cœur
Vis, ma chérie
Vis, ma chérie
Dans le monde unique que tu as créé dans ton esprit

Les examens sont à la porte - je crains les examens finaux
Je transpire déjà - tu dois te sentir pareil
Le patron dit son travail - viens demain
Je ne peux pas ne pas le faire, mon chéri - tu dois te sentir pareil

Non, non, je n'ai pas de patron
Je n'ai pas de respect pour ceux qui donnent des ordres.
Quand il crache, ses paroles sont coupées en morceaux, qui sont lancées comme des balles
Les gars du bureau sont désolés, ils n'ont pas de caution

Je meurs à huit heures du soir toute la semaine
Quand j'attends à l'arrêt, j'entends le klaxon du bus
Si le trafic est soudainement dense ce jour-là, je suis mort
Je regarde le sourire du chauffeur Uber et du tuk tuk

Nous courons vite
Pas assez vite, il n'y a pas assez d'argent
Fais quelque chose de ton côté
Écoute, mon pote, c'est comme ça
J'ai couru après mes rêves, j'ai été un peu coincé

J'ai rencontré des types qui dansaient comme des patrons
Quand la chanson de notre crew a été entendue dans le monde entier
Même si je meurs, ce n'est pas grave ce jour-là

Pense, ma chérie
Pense, ma chérie
Pense à quelque chose que tu crées toi-même dans ton cœur
Vis, ma chérie
Vis, ma chérie
Vis ton propre monde dans ton cœur

Pense, ma chérie
Pense, ma chérie
Pense à quelque chose que tu crées toi-même dans ton cœur
Vis, ma chérie
Vis, ma chérie
Dans le monde unique que tu as créé dans ton esprit