Lyrics and translation Chanuka Mora - Yakkuth Pitiyata (Yaka Crew)

Yakkuth Pitiyata (Yaka Crew)

පන්දම් කෙළියට ගිණිකෙළි අරගෙන යක්කුත් පිටියට ආවා
රුහුණු බෙරෙන් ඝෝෂක බෙර නාදේ යක්කුත් පිටියට ආවා

පන්දම් කෙළියට ගිණිකෙළි අරගෙන යක්කුත් පිටියට ආවා
රුහුණු බෙරෙන් ඝෝෂක බෙර නාදේ යක්කුත් පිටියට ආවා
මතක පොත විවර කර නෙත් වලින් ලොව බලා
හිතට ගෙන අරමුණට නුවණින් යමු සැමා

(රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ)
(රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ)
(රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ)
(රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ)

හීන පේනකොට කාලයට පාඩුවේම යන්නට බලා
ධීරතාව ගෙන පාන ඉවසීම ජයට කොඩි නංවනා
හීන පේනකොට කාලයට පාඩුවේම යන්නට බලා
ධීරතාව ගෙන පාන ඉවසීම ජයට කොඩි නංවනා

රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ
රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ
යක්කුත් පිටියට ආවා

පන්දම් කෙළියට ගිණිකෙළි අරගෙන යක්කුත් පිටියට ආවා
රුහුණු බෙරෙන් ඝෝෂක බෙර නාදේ යක්කුත් පිටියට ආවා
පන්දම් කෙළියට ගිණිකෙළි අරගෙන යක්කුත් පිටියට ආවා
රුහුණු බෙරෙන් ඝෝෂක බෙර නාදේ යක්කුත් පිටියට ආවා

හීන ලෝකෙ මවං හිට්ය කාලේ
පාරක් ගානෙ කරක් ගැහුව
යකෙක් අරක් ගත්ත ගිනි ගොඩක් ගැහුවා
යක්කම් පහක් නැතුව අපෙ විස්සයි පහලවේ (ඕහ්)

රහ රස්නෙයි යහළුවෙ පසෙකට වන්න
පන්දම් අරං එන්න පත්තු කරං යන්න ලංකාවේ මුදුනටම (හේයි)
අපි යක්කු බොලව් (හූ), හැප්පෙන්න එන්නෙපා ගාගන්නැ පව්
පෙන්නන්නම්කො වැඩ කිඩ අපි කොතන කොහෙදි හෝ, හා
බෙර පලා යන්නෙ උඩටම නැත තරංගයක්, හාහ්
ගන්න මල්ලී පදෙ මුන්ට නටන්න දැන් තරිකිට තත්ජිත් තොන්නං තාන්

පන්දම් කෙළියට ගිණිකෙළි අරගෙන යක්කුත් පිටියට ආවා
රුහුණු බෙරෙන් ඝෝෂක බෙර නාදේ යක්කුත් පිටියට ආවා
මතක පොත විවර කර නෙත් වලින් ලොව බලා
හිතට ගෙන අරමුණට නුවණින් යමු සැමා

(රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ)
(රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ)
(රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ)
(රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ)

යක්ෂ රාව නිසි ලෙස යොමා අප සිංහ තේජසින් ඔපදමා
වීරතාව ගෙන පාන ජය ගීත රාව සක්වල හමා
යක්ෂ රාව නිසි ලෙස යොමා අප සිංහ තේජසින් ඔපදමා
වීරතාව ගෙන පාන ජය ගීත රාව සක්වල හමා

රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ
රට්ටුත් හරියට යක්කුන් වාගේ
යක්කුත් පිටියට ආවා

පන්දම් කෙළියට ගිණිකෙළි අරගෙන යක්කුත් පිටියට ආවා
රුහුණු බෙරෙන් ඝෝෂක බෙර නාදේ යක්කුත් පිටියට ආවා
පන්දම් කෙළියට ගිණිකෙළි අරගෙන යක්කුත් පිටියට ආවා
රුහුණු බෙරෙන් ඝෝෂක බෙර නාදේ යක්කුත් පිටියට ආවා

Yakkuth Pitiyata (Équipage de Yaka)

Le diable est sorti et a mis le feu à la cheminée.
Un démon est sorti du placard.

Le diable est sorti et a mis le feu à la cheminée.
Un démon est sorti du placard.
Ouvre les yeux et regarde le monde à travers tes yeux
Allons droit au but, Sammy.

(Comme le diable)
(Comme le diable)
(Comme le diable)
(Comme le diable)

Rêver de temps seul.
La patience et la persévérance mènent à la victoire.
Rêver de temps seul.
La patience et la persévérance mènent à la victoire.

Les serpents à sonnettes sont comme des diables.
Les serpents à sonnettes sont comme des diables.
Un démon est sorti.

Le diable est sorti et a mis le feu à la cheminée.
Un démon est sorti du placard.
Le diable est sorti et a mis le feu à la cheminée.
Un démon est sorti du placard.

Dans le monde des rêves
Prendre une route.
Le diable y a mis le feu.
Jusqu'à vingt-cinq.

Reste au chaud, mon ami.
Franchissez le pas et allez au sommet de la montagne.
Nous sommes le diable, nous ne sommes pas le diable, nous sommes le diable, nous sommes le diable, nous sommes le diable, nous sommes le diable, nous sommes le diable, nous sommes le diable, nous sommes le diable, nous sommes le diable, nous sommes le diable.
Je vais te montrer où on en est, ouais.
Ça ne va pas disparaître, ça va monter, ça monte, ça monte, ça monte, ça monte, ça monte.
Lancez le bal et dansez avec eux maintenant.

Le diable est sorti et a mis le feu à la cheminée.
Un démon est sorti du placard.
Ouvre les yeux et regarde le monde à travers tes yeux
Allons droit au but, Sammy.

(Comme le diable)
(Comme le diable)
(Comme le diable)
(Comme le diable)

Le Diable S'Habille en Prada
Chante la chanson du courage
Le Diable S'Habille en Prada
Chante la chanson du courage

Les serpents à sonnettes sont comme des diables.
Les serpents à sonnettes sont comme des diables.
Un démon est sorti.

Le diable est sorti et a mis le feu à la cheminée.
Un démon est sorti du placard.
Le diable est sorti et a mis le feu à la cheminée.
Un démon est sorti du placard.